nie martw się oor Engels
nie martw się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
don't worry
[ don’t worry ]
Nie martwcie się nami dziewczynami. Znajdziemy sobie coś do roboty.
Don't worry about us girls. We'll find something to do.
never mind
Nigdy nie martwiłem się zbytnio, że jestem w służbie sam — odczuwałem troskę Jehowy i przybliżałem się do Niego.
I never minded too much being alone in the service, and as I experienced Jehovah’s care, I drew closer to him.
not to worry
Tom próbuje nie martwić się za bardzo.
Tom is trying not to worry too much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nie martw się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Don't worry
Nie martwcie się nami dziewczynami. Znajdziemy sobie coś do roboty.
Don't worry about us girls. We'll find something to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie martw się, ja płacę.
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się o mnie.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się, Connor.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się o to.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się, to właściwa litera.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powiadomił nikogo, ale nie martwił się tym, ponieważ nie używał już tego imienia.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Nie martw się.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się o mnie.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się, znajdą Missy.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się ojcze.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się
L' m not his babysitter, Ralphieopensubtitles2 opensubtitles2
I tak na wszelki wypadek, nie martw się, kiedy wyczujesz któregoś z nas w okolicy.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
nie martw się, będzie dobrze
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co się tyczy ciebie, Homer, nie martw się.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się Bob jest jak gołąb wróci...
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdę je, nie martw się.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłam wziąć, co chciałam, i nie martwić się emocjami.
Failure to fireLiterature Literature
Nie martw się chłopcze.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się o to.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ogóle nic nie wie o rasie ani nie martwi się o małżeństwo swej siostry.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Nie martwię się.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko pamiętaj: trzeba zaliczyć trzy z pięciu pchnięć, więc nie martw się, jeśli cię trafi.
do you know his work of courseLiterature Literature
70997 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.