Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP
Sisters of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
niepokalane poczęcie oor Engels
niepokalane poczęcie
pl
rel. poczęcie osoby ludzkiej bez przekazania jej grzechu pierworodnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
immaculate conception
pl
rel. poczęcie osoby ludzkiej bez przekazania jej grzechu pierworodnego
Chyba, że to niepokalane poczęcie, albo miałam na sobie bieliznę obcego mężczyzny.
Unless it's immaculate conception or I wore a strange man's underwear.
Immaculate Conception
en
The doctrine of the Roman Catholic Church
Jeśli spodziewa się dziecka, to musiało być niepokalane poczęcie.
If she is with child, it must be an Immaculate Conception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niepokalane Poczęcie
pl
teol. katolicki dogmat ogłoszony 8 grudnia 1854;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Immaculate Conception
en
December 8th (The Feast of the Immaculate Conception of Mary)
Jest odkrycie przez nich Niepokalanego Poczęcia, w czasie gdy my żyliśmy jeszcze w jaskiniach.
While we Europeans were still living in caves, they'd already invented the Immaculate Conception.
the Immaculate Conception
Jest odkrycie przez nich Niepokalanego Poczęcia, w czasie gdy my żyliśmy jeszcze w jaskiniach.
While we Europeans were still living in caves, they'd already invented the Immaculate Conception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niepokalane poczęcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Feast of the Immaculate Conception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A po drugie, byłoby to zajebiste, niepokalane poczęcie, bo od czasu Quinna nie byłam z nikim.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niepokalane Poczęcie.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest niepokalane poczęcie.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zdrowaś Mario, niepokalanie poczęta "
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba, że to niepokalane poczęcie, albo miałam na sobie bieliznę obcego mężczyzny.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, e jesteś w stanie znieść zaskoczenie wynikające z faktu, e nie zostałaś niepokalanie poczęta
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Uroczystość Niepokalanego Poczęcia jest świętem nakazanym i przypada na dzień 8 grudnia.
Who are you people?WikiMatrix WikiMatrix
W końcu nie było to przecież niepokalane poczęcie!
No!- Keep breathingLiterature Literature
Kościół Niepokalanego Poczęcia stał w pobliżu doków East India, w zdecydowanie niezdrowej okolicy.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Biblia nigdzie nie uczy — ani nawet nie wspomina — że Maria została „niepokalanie poczęta”.
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
Mówilibyśmy o niepokalanym poczęciu, prawda?
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostając świeckim człowiekiem, założył dobrze w Polsce znane Zgromadzenie Sióstr Służebniczek Bogarodzicy Dziewicy Niepokalanie Poczętej.
All right, girls, listen upvatican.va vatican.va
Callahan nabrał tchu i pomyślał: och, Maryjo, Niepokalanie Poczęta, módl się za nami grzesznymi.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Bo mamy kolejne niepokalane poczęcie.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co powiedzieć o „Niepokalanym Poczęciu”, o którym wspominała Bernadetta?
But I cannot do it alonejw2019 jw2019
– Ale ja nie mam ojca – przypomniałem mu. – Niepokalanie poczęty, pamięta pan?
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Nie powstrzymasz się już od krzyczenia na dzieci, gdy te będą jeździły na rowerach po twoim niepokalanym poczęciu.
I think I need a drinkLiterature Literature
Nazywamy to " Niepokalanym Poczęciem "
It' il arrive within # arnsopensubtitles2 opensubtitles2
I w niepokalane poczęcie Maryi Dziewicy?
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Niepokalane Poczęcie / sprawia mi radość
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostra Elizabeth od Niepokalanego Poczęcia...
How long has it been?Literature Literature
Trzy dni po Święcie Niepokalanego Poczęcia umarła na astmę, gruźlicę i od guza w kolanie.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
To oznaczało, że prawdopodobnie wciąż należy do parafii Niepokalanego Poczęcia, kościoła, w którym zostałam ochrzczona.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Ale wtedy nie będziesz mieć wnuków, chyba, że je niepokalanie pocznę.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczą istnieniu Boga i Trójcy Świętej. Przeczą niepokalanemu poczęciu.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
558 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.