nosze na kółkach
gurney
nosze oor Engels
nosze
pl
med. sprzęt do ręcznego przenoszenia chorych lub rannych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
stretcher
en
simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person
Urządzenia do wsiadania i podnoszenia łodzi ratowniczych powinny zapewniać bezpieczne i skuteczne przeniesienie osoby poszkodowanej na noszach.
Rescue boat embarkation and recovery arrangements shall allow for safe and efficient handling of a stretcher case.
litter
Umieścimy Cookiego na tych noszach i zabierzemy go stąd.
We put Cookie on this litter so we can get him out of here.
stretcher
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hand-barrow · stretcher-bearer · stretchers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stretcher
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znalazł nawet własne rozwiązanie tej zagadki – „przywykli do tego, że chodzą nago i niczego nie noszą”.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Teraz noszę gnata.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starsi panowie w brytyjskich filmach noszą tweedy.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Noszę serce na dłoni, mówił ten uśmiech, a żadna kobieta nie pozostawała obojętna wobec takiej otwartości
To workfor the Lazy S, maybe?Literature Literature
Czy- wziąwszy pod uwagę fakt, iż kwoty wypłacone podatnikowi z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych nie stanowią wynagrodzenia za pracę, albowiem nie są wpłacane przez pracodawcę z tytułu stosunku pracy oraz mając na uwadze fakt, że kwoty wypłacone pracownikowi przez pracodawcę wynikające z zachęty do odejścia nie noszą cech wynagrodzenia- jest zgodne z prawem wspólnotowym orzeczenie, że odmienne progi wieku, a mianowicie # lat dla kobiet i # lat dla mężczyzn, są niezgodne z prawem wspólnotowym, skoro dyrektywa nr #/# zezwala państwom członkowskim na utrzymanie odmiennych progów wieku w ramach wymogów emerytalnych?
You did a great joboj4 oj4
Noszę ją dla nas.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko dwa rodzaje ludzi noszą pastorały: biskupi i pasterze.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Chcesz, zebysmy wam znalezli jakies nosze?
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie osoby pracujące w przedsiębiorstwie lub zakładzie, o którym mowa w ust. 1, noszą odpowiednią, czystą i, w razie konieczności, ochronną odzież.
The CBSA is classified by CPIC Services asa Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Eurlex2019 Eurlex2019
Zabiera swoją fotografię, mówiąc: Nie jestem, łysy, Remus, i nie noszę peruki.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Noszą się całkowicie gładko i golą się o wiele czyściej niż my bez innej brzytwy jak jeno z drzewa lub kamienia.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Poza tym noszę okulary, których dawniej nie nosiłem.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Ale czy dotrzymasz danego mi slowa, chociaz nosze oblicze wroga?
Is it two o' clock already?Literature Literature
Noszę to dziecko dla kogoś innego.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Independent ma specjalnych gliniarzy zatrudnionych przez kolej, ale oni nie noszą spluw.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Bo jeśli ja noszę „pieprzone nasienie szatana”, jak byłeś uprzejmy to określić, to kim ty jesteś?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
W twoim raporcie wspomniałeś, że ludzie Mahdiego... Noszą jibber'y z ponaszywanymi pasami.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wzywa państwa członkowskie do opracowania wytycznych skierowanych do przedstawicieli zawodów związanych ze służbą zdrowia, nauczycieli i pracowników socjalnych w celu informowania rodziców w odpowiedni sposób i w razie potrzeby za pośrednictwem tłumaczy ustnych o ogromnym ryzyku związanym z okaleczaniem żeńskich narządów płciowych oraz o tym, że w państwach członkowskich takie praktyki noszą znamiona przestępstwa; domaga się ponadto, by państwa członkowskie współpracowały ze sobą i finansowały pracę sieci i organizacji pozarządowych, które prowadzą działalność edukacyjną, uświadamiającą i informacyjną na temat okaleczeń narządów płciowych kobiet w ścisłym kontakcie z rodzinami i społecznościami;
Call for backupnot-set not-set
Prześcieradła na łóżka dla chorych i nosze dla chorych
I really am happy for you, P. SawyertmClass tmClass
Mam prawo do nazwiska, które noszę, i życie moje od czasu wyjazdu z Rzęślewa było czyste.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Wiedziała, że zawsze noszę ze sobą telefon i że nie będę poza zasięgiem.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
Powiedz, że znajdzie cię na oddziale ratunkowym Szpitala Miejskiego, przykutego do noszy, pod dozorem policyjnym.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
W przypadku gdy Wspólny Komitet CETA jest upoważniony na mocy Umowy do przyjmowania decyzji, zaleceń lub interpretacji, akty takie noszą odpowiednio nazwy „decyzja”, „zalecenie” lub „interpretacja”.
Come on, get dressedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Tak był od tego daleki, że jest w naszej rodzinie trzech mężczyzn, którzy noszą imię tego zwiadowcy.
Is this just decoration?Literature Literature
Podjeżdża karetka, zabierają moją matkę na noszach.
How old is your boy?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.