postać obrzękowa choroby beri-beri
wet beriberi
obrzękowy oor Engels
obrzękowy
pl
charakteryzujący się obrzękami
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
edematous
hydropic
tumid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zapobiegnie obrzękowi.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi amulet, podłużny koralik owinięty czarną taśmą izolacyjną, miał zapobiegać obrzękowi mózgu i płuc.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Postać obrzękowa choroby beri-beri spowodowana brakiem witaminy B1.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wieku siedemdziesięciu lat uległa obrzękowi płuc i zmarła dzień po Bożym Narodzeniu 1977 roku.
ls that how you see it?Literature Literature
Ten płyn obrzękowy, przy przejściu do fazy pcl B, będzie po prostu wydalony z moczem.
Some people can And some people can`tQED QED
Obrzękowi towarzyszą wymioty, gorączka, a po kilkunastu dniach, w przypadku braku leczenia, śmierć.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Zatem płyn obrzękowy nie jest zwykłą reakcją na... podrażnienie płuca przez dym?
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne do leczenia i zapobiegania obrzękowi naczynioruchowemu
To the other womentmClass tmClass
Napoje bezalkoholowe lub preparaty do sporządzania napojów, dostępne w formie pojedynczych dawek, takich jak saszetki, płyny, mogące zawierać proteiny, węglowodany, lipidy i/lub błonnik lub mikroelementy takie jak witaminy i/lub minerały, aminokwasy i/lub kwasy tłuszczowe i/lub rośliny mające na celu eliminowanie wody nagromadzonej w tkance tłuszczowej, a w szczególności zmniejszenie zatrzymania w organizmie sodu oraz zwiększenie oddawania moczu w celu zapobiegania rozwojowi cellulitu, jak również zwalczanie niewydolności krążenia żylnego i/lub limfatycznego w organach wewnętrznych połączonego z cellulitem obrzękowym, do celów spożywczych
Electric fanstmClass tmClass
Na przykład test obrzękowy na uchu myszy (MEST) może być techniką przesiewową niezawodną pod względem wykrywania substancji od umiarkowanie do silnie uczulających; można go stosować na pierwszym etapie oceny potencjału działania uczulającego na skórę.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Potrzebuję Stoperan, prawie skończyły się chusteczki, jeszcze lek przeciw obrzękowy, syrop na kaszel, coś na owrzodzenie w ustach i wilgotne chustki.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pielęgniarki aplikują mi sterydy, aby zapobiec obrzękowi mózgu na skutek podrażnienia tkanki krwawieniem guza.
This is the blade?Literature Literature
Tkanki lewej połowy twarzy Bugorskiego uległy obrzękowi i po kilku dniach zaczęły schodzić, pokazując ścieżkę, przez którą przeszła wiązka protonów parząc tkanki twarzy, kości i mózg.
Your subconscious is trying to tell you to listenWikiMatrix WikiMatrix
Inne możliwe przyczyny takiego wyjątkowego układu krążenia obejmują udział w termoregulacji, zapobieganie obrzękowi płuc lub szybszą kompensację kwasicy metabolicznej.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
Na następnym postoju przyjrzała się obrzękowi na policzku Ruddy’ego, który nazywał „raną z Lahore”.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Lekarze w Miłosierdziu odpiłowali spory jej kawałek w kilka minut po wypadku, aby zapobiec obrzękowi mózgu.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Lucy, co robimy, by zapobiec obrzękowi ograniczającemu?
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty uzupełniające dietę mające na celu eliminowanie wody nagromadzonej w tkance tłuszczowej, a w szczególności zmniejszenie zatrzymania w organizmie sodu oraz zwiększenie oddawania moczu w celu zapobiegania rozwojowi cellulitu, jak również zwalczanie niewydolności krążenia żylnego i/lub limfatycznego w organach wewnętrznych połączonego z cellulitem obrzękowym, dostępne w formie pojedynczych dawek, takich jak kapsułki, tabletki, drażetki, globulki, saszetki, płyny, mogące zawierać proteiny, węglowodany, lipidy i/lub błonnik lub mikroelementy takie jak witaminy i/lub minerały, aminokwasy i/lub kwasy tłuszczowe i/lub rośliny
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionstmClass tmClass
Zatem płyn obrzękowy nie jest zwykłą reakcją na... podrażnienie płuca przez dym?
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Wyroby farmaceutyczne i weterynaryjne do leczenia i zapobiegania obrzękowi naczyniowo nerwowemu, do leczenia i zapobiegania astmie, do leczenia i zapobiegania niewrażliwej puchlinie brzusznej oraz do leczenia ciężkich oparzeń
I didn' t spare YOUtmClass tmClass
Ocena patomorfologiczna materiału pooperacyjnego techniką TEM potwierdzała trafność klinicznej diagnostyki postaci obrzękowo-przerostowej krtani metodą HSDI.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Włóknikom zwykle nie towarzyszą żadne objawy subiektywne, ale mogą stać się bolesne, zmienić kolor lub ulec obrzękowi po urazie.
It follows that your greatest protection will be your coverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
w leczeniu pacjentów z chorobami serca (lek mobilizuje płyn obrzękowy) oraz w przypadkach zaburzeń krążenia;
Dad, I know how you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.