organy uprawnione oor Engels
organy uprawnione
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) nazwisko urzędnika właściwego organu uprawnionego do pobrania próbki;
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) inne rodzaje informacji zatwierdzone przez właściwe organy uprawnione do propagowania właściwego stosowania danego produktu leczniczego.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Powierzają one swoim organom uprawnienia, zasoby, wyposażenie i wiedzę niezbędne do prawidłowego wykonywania zadań zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przewodniczący delegacji jest główną osobą kontaktową dla państw AKP i organów uprawnionych do wsparcia finansowego zgodnie z Umową.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wykonywanie kompetencji organu uprawnionego do mianowania,
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie wyznaczają organy uprawnione do pobierania opłat fitosanitarnych.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
Mają one również obowiązek przesłania wykazu organów uprawnionych do dystrybucji przywożonych substancji leczniczych pochodzenia ludzkiego.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Państwo Członkowskie wyznacza organy uprawnione do wydawania świadectw określonych w ►M2 ————— ◄ ust. 3 lit. d).
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
został stwierdzony przez organ publiczny lub inny organ uprawniony w tym celu.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurlex2019 Eurlex2019
o uchylenie decyzji AIPN (organu uprawnionego do mianowania) z dnia # kwietnia # r. w zakresie w jakim
It relaxes others, and it llfts the features of the faceoj4 oj4
Uprawnienia nadane przez Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich organom uprawnionym do zawierania umów o pracę, wykonywane są:
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
została stwierdzona przez organ publiczny lub inny organ uprawniony do tego przez państwo członkowskie pochodzenia.
Excuse me, Fidelnot-set not-set
zgromadzenia członków jako organu uprawnionego do podejmowania wszystkich decyzji, w tym do przyjmowania budżetu;
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
Na prośbę zatwierdzonego organu uprawnionego należy mu przedstawić w celach informacyjnych kompletną dokumentację, na podstawie której przyznano zatwierdzenie
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worrieseurlex eurlex
została stwierdzona przez organ publiczny lub inny organ uprawniony do tego celu; lub
You ready for Conrad' s plan now?oj4 oj4
o uchylenie decyzji AIPN (organu uprawnionego do mianowania) z dnia 14 kwietnia 2003 r. w zakresie w jakim:
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie organy uprawnione do dostępu do Eurodac powinny zainwestować w odpowiednie szkolenia oraz w niezbędne wyposażenie techniczne.
Therefore, it must have been put there during the nightnot-set not-set
wykonywanie kompetencji organu uprawnionego do mianowania
That could tell us everything that' s goin' onoj4 oj4
Państwa członkowskie przyznają właściwemu organowi uprawnienia do nakładania sankcji, które są skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
rectangular mitt-type flannelnot-set not-set
3) „organy celne” oznaczają organy uprawnione między innymi do stosowania przepisów prawa celnego;
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący delegacji jest główną osobą kontaktową dla państw AKP i organów uprawnionych do wsparcia finansowego zgodnie z Umową
You said those men...... who took the rich artist man and her as welloj4 oj4
UWZGLĘDNIAJĄC decyzję Prezydium dotyczącą wyznaczenia organu uprawnionego do mianowania, zmienioną po raz ostatni dnia 26 października 2004 r.,
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Europejskie Zatwierdzenia Techniczne są publikowane przez organy uprawnione, które informują o nich wszystkie inne uprawnione organy
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitieseurlex eurlex
23941 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.