osiadanie gruntu oor Engels
osiadanie gruntu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
land subsidence
subsidence
Nieregularne zagłębienia w powierzchni ziemi wskazują na obszary, w których stopniała zmarzlina powodując osiadanie gruntu.
Here, irregular pits and depressions in the land mark areas where the permafrost has melted, causing subsidence of the land above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokiwała głową. – Osiadanie gruntu bywa dużym problemem, zwłaszcza w przypadku starych domów.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Wiele z nich uległo uszkodzeniom w wyniku osiadania gruntu i opadu kamieni.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Nieregularne zagłębienia w powierzchni ziemi wskazują na obszary, w których stopniała zmarzlina powodując osiadanie gruntu.
Y' all move fast, and we' re so slowcordis cordis
Przyrządy zabezpieczające przed osiadaniem gruntu
No, it' s not okaytmClass tmClass
W niektórych miejscach osiadanie gruntu spowodowało powstanie charakterystycznych gleb typu namuliskowego z bardzo głęboką warstwą gliniastą, dobrze uwodnionych i bardzo żyznych.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
W niektórych miejscach osiadanie gruntu spowodowało powstanie charakterystycznych gleb typu namuliskowego z bardzo głęboką warstwą gliniastą, dobrze uwodnionych i bardzo żyznych.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
Projekt SUBCOAST poszerzył zakres usług programu Copernicus o usługi przydatne w dalszym wykorzystaniu podczas monitorowania zakresu i wpływu osiadania gruntu na nisko położone regiony przybrzeżne Europy.
That' s very un- Goa' uld- likecordis cordis
Zbadano odmarzanie wiecznej zmarzliny, osiadanie gruntu, erozję termokrasu i wydostawanie się do atmosfery gazów cieplarnianych. Następnie oszacowano ilości kontynentalnych zasobów węgla i azotu na północnych szerokościach geograficznych.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalcordis cordis
Naukowcy finansowani ze środków UE rozszerzyli europejski program obserwacji ziemi (EO) Copernicus, aby objąć nim moduł łączący względne ruchy obu środowisk w celu oceny ryzyka osiadania gruntu.
Now, you listen very carefullycordis cordis
Przykładowo poszerzenie podziemnej działalności wydobywczej kopalni węgla o tereny, które dotychczas nie były eksploatowane, spowoduje rozległe osiadanie gruntu, któremu towarzyszyć będą powodzie i wzrost poziomu wód gruntowych, co z kolei znacząco wpłynie na wszystkie lokalne ekosystemy.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurlex2019 Eurlex2019
Obszary zagrożone charakteryzowane na podstawie zagrożeń naturalnych (wszystkie zjawiska atmosferyczne, hydrologiczne, sejsmiczne, wulkaniczne oraz pożary, które, ze względu na swoją lokalizację, dotkliwość i częstotliwość mogą wywrzeć poważny wpływ na społeczeństwo), np. powodzie, osunięcia ziemi i osiadanie gruntu, lawiny, pożary lasów, trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów.
Do you think you could go out with him?not-set not-set
Obszary zagrożone charakteryzowane na podstawie zagrożeń naturalnych (wszystkie zjawiska atmosferyczne, hydrologiczne, sejsmiczne, wulkaniczne oraz pożary, które, ze względu na swoją lokalizację, dotkliwość i częstotliwość mogą wywrzeć poważny wpływ na społeczeństwo), np. powodzie, osunięcia ziemi i osiadanie gruntu, lawiny, pożary lasów, trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów
PETER:Who' s that guy?oj4 oj4
Obszary zagrożone charakteryzowane na podstawie zagrożeń naturalnych (wszystkie zjawiska atmosferyczne, hydrologiczne, sejsmiczne, wulkaniczne oraz pożary, które, ze względu na swoją lokalizację, dotkliwość i częstotliwość mogą wywierać poważny wpływ na społeczeństwo), np. powodzie, osunięcia ziemi i osiadanie gruntu, lawiny, pożary lasów, trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.oj4 oj4
Obszary zagrożone charakteryzowane na podstawie zagrożeń naturalnych (wszystkie zjawiska atmosferyczne, hydrologiczne, sejsmiczne, wulkaniczne oraz pożary, które, ze względu na swoją lokalizację, dotkliwość i częstotliwość mogą wywierać poważny wpływ na społeczeństwo), np. powodzie, osunięcia ziemi i osiadanie gruntu, lawiny, pożary lasów, trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów.
I was fucked right from the startEurlex2019 Eurlex2019
Obszary zagrożone charakteryzowane na podstawie zagrożeń naturalnych (wszystkie zjawiska atmosferyczne, hydrologiczne, sejsmiczne, wulkaniczne oraz pożary, które ze względu na swoją lokalizację, dotkliwość i częstotliwość mogą wywrzeć poważny wpływ na społeczeństwo), np. powodzi, osunięć ziemi i osiadania gruntu, lawin, pożarów lasów, trzęsień ziemi, wybuchów wulkanów
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youoj4 oj4
Obszary zagrożone charakteryzowane na podstawie zagrożeń naturalnych (wszystkie zjawiska atmosferyczne, hydrologiczne, sejsmiczne, wulkaniczne oraz pożary, które ze względu na swoją lokalizację, dotkliwość i częstotliwość mogą wywrzeć poważny wpływ na społeczeństwo), np. powodzi, osunięć ziemi i osiadania gruntu, lawin, pożarów lasów, trzęsień ziemi, wybuchów wulkanów.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortabletalking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurLex-2 EurLex-2
Strefy zagrożenia naturalnego Obszary zagrożone charakteryzowane na podstawie zagrożeń naturalnych (wszystkie zjawiska atmosferyczne, hydrologiczne, sejsmiczne, wulkaniczne oraz pożary, które, ze względu na swoją lokalizację, dotkliwość i częstotliwość mogą wywrzeć poważny wpływ na społeczeństwo), np. powodzie, osunięcia ziemi i osiadanie gruntu, lawiny, pożary lasów, trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów.
I brought you something from my manot-set not-set
- ochrona przed spadającymi kamieniami, osiadaniem dróg, osunięciami gruntu i lawinami;
And, uh.. we' ve just filed chargesnot-set not-set
Skutki zmian klimatycznych odczuwalne będą na całym świecie oraz przede wszystkim na poziomie lokalnym w postaci niższych plonów, powodzi, pożarów lasów, szkód glebowych i erozji gleb, ograniczeń w spożyciu i wykorzystaniu wody, szkód w infrastrukturze drogowej i kolejowej, zaniku bioróżnorodności, przerw w dostawie energii elektrycznej, zmniejszenia rezerw paliw kopalnych, szkód strukturalnych i osiadania gruntu, problemów związanych z wyspami ciepła (2) i jakością powietrza.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Skutki zmian klimatycznych odczuwalne będą na całym świecie oraz przede wszystkim na poziomie lokalnym w postaci niższych plonów, powodzi, pożarów lasów, szkód glebowych i erozji gleb, ograniczeń w spożyciu i wykorzystaniu wody, szkód w infrastrukturze drogowej i kolejowej, zaniku bioróżnorodności, przerw w dostawie energii elektrycznej, zmniejszenia rezerw paliw kopalnych, szkód strukturalnych i osiadania gruntu, problemów związanych z wyspami ciepła i jakością powietrza
Second- floor balconyoj4 oj4
Większość ptaków osiada znów na mulistym gruncie, który lada chwila zaleją fale przypływu.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
Poprawka 54 Załącznik III Sekcja 3 litera e) tiret 6 - spadanie kamieni; - ochrona przed spadającymi kamieniami, osiadaniem dróg, osunięciami gruntu i lawinami; Uzasadnienie Poprawka wyjaśniająca.
I' m not the fathernot-set not-set
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.