osuszanie terenu oor Engels
osuszanie terenu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże w ciągu minionego tysiąclecia nawet taka eksploatacja, połączona z planowym osuszaniem terenu, powoli zmieniła wygląd torfowisk.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfjw2019 jw2019
Transport materiałów pochodzących z osuszania terenów rolniczych i przemysłowych
I just don' t want you to think of me like that when you think of metmClass tmClass
Osuszanie terenów
You look sideways at them...... they kill you!tmClass tmClass
Proces ogroblania i osuszania terenów prowadził do napowietrzania warstw i wymycia soli.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Dalszy wyrąb lasów czy osuszanie terenów podmokłych pozbawi następne pokolenia korzyści związanych z tymi dobrami.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Powodzie całkowicie zniszczyły uprawy rolne, a powolne tempo osuszania terenów popowodziowych uniemożliwiło ponowne ich obsianie lub obsadzenie.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Powodzie całkowicie zniszczyły uprawy rolne, a powolne tempo osuszania terenów popowodziowych uniemożliwia ponowne ich obsianie lub obsadzenie.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Około 150 lat temu rozpoczęto osuszanie terenu Haarlemmermeer, którego powierzchnia wynosiła wówczas nieco ponad 18 000 ha.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
Osuszanie terenu rozpoczęło się w latach 30. XVII w.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Latem, w okresie największego nasilenia prac, przy osuszaniu terenu pracowało jednocześnie kilka tysięcy ludzi.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Następnie szliśmy do pracy na bagnach — kopaliśmy rowy osuszające teren na potrzeby rolnictwa.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionjw2019 jw2019
Posłużmy się analogią. Popatrzmy na układ krążenia oraz krew. Właśnie tak woda obiega środowisko. Rzeki to żyły. Osuszają teren, osuszają "tkankę natury".
I' ve got it all worked outted2019 ted2019
Według internautów fotografia ta symbolizuje destrukcyjną postawę władz wobec tego morskiego ssaka, któremu grozi wyginięcie za sprawą serii rządowych projektów infrastrukturalnych, pociągających za sobą osuszanie terenów na dużą skalę.
What have I got to be angry about?gv2019 gv2019
Teren, który może być wykorzystany w rolnictwie bez wycinki drzew i osuszania; dla terenów leśnych użyj
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workagrovoc agrovoc
Osuszanie terenu rozpoczęli już Rzymianie, robiono to ponownie w różnych epokach historycznych – w średniowieczu zajmowało się tym opactwo Glastonbury (w latach 1400–1770) oraz podczas II wojny światowej wraz z budową sztucznej rzeki Huntspill.
jared. hi. listen, i just wanted to sayWikiMatrix WikiMatrix
Postępy w dziedzinie inżynierii pozwalają na osuszanie kolejnych terenów, które jednak wymagają stosowania większych i skuteczniejszych zabezpieczeń przeciwpowodziowych.
for bulls a pedigree certificatecordis cordis
Nie płacimy im odszkodowań, kiedy osuszamy ich tereny.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Przedsiębiorstwa budowlane osuszają podmokłe tereny, żeby nadawały się pod zabudowę, a rolnicy zamieniają je w grunty orne.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.jw2019 jw2019
PRODUKTY CHEMICZNE DO UZDATNIANIA I OSUSZANIA ZANIECZYSZCZONYCH TERENÓW
Don' t screw with metmClass tmClass
Usługi związane z budową mostów, wiaduktów, linii tramwajowych, metra, kolei linowych i pasów startowych dla samolotów, wodociągów, gazociągów, naftociągów, robotami nawadniającymi i odpływowymi, robotami w zakresie instalacji rzecznych, obronnych, sieci hydraulicznej, osuszania terenów bagnistych i ochrony środowiska
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpytmClass tmClass
Nazwa tej gleby pochodzi od siedemnastowiecznych pionierów osuszania terenu, którzy pod wodzą hrabiego Bedford (Earl of Bedford) rozpoczęli osuszanie Fenlands. Nazwa ta nawiązuje w szczególności do „Gentleman Adventurers”, którzy sfinansowali budowę instalacji odwadniających, za co w zamian otrzymali duże działki osuszonego terenu.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Chociaż pobór wody do nawadniania obniżył się nieznacznie pomiędzy wczesnymi latami 90. XX w. a dekadą od 1998 r. do 2007 r. ( zob. rysunek 6 ) i pomimo wzrostu wydajności nawadniania dzięki bardziej rozpowszechnio-nemu stosowaniu nawadniania kroplowego, zasoby wodne pozostają w znacznym stopniu narażone w niektórych obszarach na zagrożenia, które powodują obniżanie się poziomów warstw wodonośnych, intruzję wód słonych oraz osuszanie terenów podmokłych36.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soelitreca-2022 elitreca-2022
248 Po drugie, odnosząc się do osuszania terenu w obrębie OSO Glen Lough, Komisja podnosi, że Irlandia wbrew przepisom art. 6 ust. 3 i 4 dyrektywy siedliskowej zrealizowała w 1992 oraz 1997 r. przedsięwzięcia osuszania gruntów, które mogły mieć istotne skutki dla OSO Glen Lough, nie przeprowadzając wcześniejszej oceny ani nie stosując odpowiedniej procedury decyzyjnej, co spowodowało pogorszenie się stanu siedlisk z naruszeniem art. 6 ust. 2 tej dyrektywy.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Zasady rozliczania dotyczące gospodarki gruntami uprawnymi, gospodarki pastwiskami, odnowy szaty roślinnej oraz osuszania i ponownego nawadniania terenów podmokłych
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Osuszanie i ponowne nawadnianie terenów podmokłych (jeżeli wybrano)
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.