paszcza lwa oor Engels
paszcza lwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
lion's den
[ lion’s den ]
en
a dangerous or frightening place
Próbujesz wrzuć mnie w paszczę lwa, żebyś sama nie została pożarta.
Oh, no, you're just trying to throw me into the lion's den so she doesn't eat you alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślisz, że uciekasz przed niebezpieczeństwem, a w rzeczywistości wchodzisz prosto w paszczę lwa.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Do tego czasu Bill wpadł już na to, że trzeba iść prosto do paszczy lwa.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty nie odmówiłeś, Zavalita, szczęśliwy podszedłeś do biurka Arispego, szczęśliwy do paszczy lwa.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Ale moje wyrzuty nie są aż tak dotkliwe, bym pchał się z tobą w paszczę lwa.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
W całym mieście kamienne paszcze lwów wykrzywiały się z odrazą, połykając donosy na Casanovę.
What about history?Literature Literature
„[Ci], którzy [...] zamknęli paszcze lwom,
he was just hereLDS LDS
Włożyliśmy głowy w paszczę lwa i przeżyliśmy.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Podziękował mi jeszcze raz za wyratowanie go, jak to ujął, „z paszczy lwa”.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Ale inspektor nie zdoła cię ocalić, jeżeli sam rzucisz się w paszczę lwa.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Wchodziłem, bezbronny i osamotniony, w paszczę lwa. 68 Amsterdam, grubo po północy.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Aby osiągnąć ten cel, mój szef był gotów wysłać mnie prosto w paszczę lwa.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Ale to – ta rozległa gorąca sawanna – potworna śmierć w paszczach lwów.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Ich oddech wali, jak z paszczy lwa.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajrzyjmy w paszczę lwa.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie, czemu Kensi wraca do paszczy lwa?
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz pojechać ze mną do Reesburgha, bo weszłabyś prosto w paszczę lwa
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Pewnego razu narysował Sone z głową w paszczy lwa.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Liście do Hebrajczyków 11:33 czytamy, że ‛zamknął paszcze lwom’.
No, just Swedishjw2019 jw2019
Gdyby teraz chciał tam pojechać, wsadziłby głowę do paszczy lwa.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
- Masz odwagę wsadzić głowę niebieskookiego szwedzkiego policjanta do paszczy lwa?
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
– La Bocca del Leone – oznajmiła matka. – Paszcza lwa.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
I wprowadzisz mnie prosto do paszczy lwa.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie często dostaję zaproszenie do paszczy lwa.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 W jakim celu Paweł ‛został wyzwolony z paszczy lwa’?
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
Ile razy mam wchodzić w paszczę lwa, w głąb trawionego zgnilizną, chorego organizmu?
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
283 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.