pedale oor Engels
pedale
pl
W. lp <i>od:</i> pedał
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
vocative singular of pedał
locative singular of pedał
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymagania te uznaje się za spełnione także w przypadku, gdy po upływie t = t0 + 0,8 s siła nacisku na pedał spadnie poniżej FABS, dolna, o ile spełniony jest wymóg pkt 4.3.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Otwórz swój różowy zeszycik, / zadzwoń do każdego asystenta, / który jest pedałem i powiedz mu, by otworzył usta tak, jakby Timberlake miał się mu do nich spuścić.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie żeby miał coś przeciw pedałom, ale jemu trzeba to przyznać...
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i jesteś pedał.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętałam wyraz twarzy Noela, gdy któryś z chłopaków zaczynał wyzywać innego od „pedałów” i nikt się nie obrażał.
Sample bottles areLiterature Literature
Czy wśród tylu pedalskich piesków nie ma jednego muskularnego pedała?
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na linii AA' całkowicie wciska się pedał przyspieszenia.
The beacon is still sendingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powinienem być kierownikiem Wydziału Nauk Społecznych, gdyby ten świński pedał nie
We lost a coupleof good, little men out there tonightLiterature Literature
Części do rowerów, mianowicie ramy, kierownice, wsporniki kierownicy, separatory, sprzęgła, siodełka, powłoki na siodełka, torby przy siodełku, sztyce do siodełek, pedały, korbki, koła, szprychy, pompki, widełki, bagażniki, błotniki rowerowe, łańcuchy, osłony łańcuchów, piasty, hamulce, dźwignie do regulacji kierownicy, dźwignie zmiany biegów, paski i zaciski na stopy, bagażniki dostosowane do rowerów, dzwonki rowerowe, stojaki rowerowe, lusterka wsteczne, łaty do opon, bagażniki dziecięce, bagażniki rowerowe na prowiant, uchwyty rowerowe do pojazdów, torby dostosowane do rowerów, powłoki na kierownice rowerowe, przyczepy, kosze dostosowane do rowerów, ochronne koła rowerowe, kołpaki do kół, amortyzatory, obręcze rowerowe, sygnalizatory skrętu dla rowerów
They talked my parents into keeping me awaytmClass tmClass
Rowery i Części zamienne do rowerów i Osprzęt,Mianowicie ramy do rowerów, rowery składane, Widełki tylne, Mechanizmy napędowe, Hamulce, Przerzutki, Dźwignie hamulcowe, Kierownice, Pedały, Koła na łańcuch, Obręcze kół do rowerów, trycykli, Koła zębate, Wsporniki kierownicy, Okucia metalowe, Sztyce do siodełek, Uchwyty, Uchwyty do bidonów, Piasty, Przerzutki do rowerów,Przekładnie przerzutek, wolne koło do roweru, Rower elektryczny
No one run faster than metmClass tmClass
Siła nacisku na pedał
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naciskaj pedały.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nudzi mocno na pedał gazu, zwiększając obroty silnika.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
On i jego kolega pedał
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No cóż, Guillaume, „pedek”, inaczej „pedał”, to brzydkie słowo oznaczające brzydką rzecz
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Stojąc na pedałach, żeby naciskać na nie jeszcze energiczniej, miałam wielką nadzieję na dramatyczną przemianę.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Pojazdy, rowery, bicykle, części i akcesoria do nich, dzwonki, szprychy, zębatki, ramy, hamulce, dźwignie hamulcowe, siodełka, zaciski do sztyc do siodełek, sztyce do siodełek, korbki, osie, kierownice, ramy rowerowe, zaciski do osi kół, widełki rowerowe, stopnie ram, przewody hamulcowe, pedały hamulców, szczęki hamulcowe, koła zębate, zestawy śrub i nakrętek do kół łańcuchowych, głowice, widelce, rączki kierownicy, zaślepki do kierownicy, pedały, siodełka, opony, obręcze do kół, piasty, błotniki, pompy, stojaki, tablice rejestracyjne i sprzęgła przewodów do hamulców przednich umożliwiające obracanie przednich kół oraz kierownice odpowiednie do ram rowerowych
Make God`s flesh bleed againtmClass tmClass
Ciągnij się pedale!
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pewny, że dasz radę z pojazdem, który ma pedały?
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko pedał, żadnego roweru.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wózki golfowe, bagażniki na narty do samochodów, akcesoria i częsci do rowerów, mianowicie pokrowce na siodełka rowerowe, stojaki rowerowe, hamulce do rowerów, obręcze kół do rowerów, widelce rowerowe, dzwonki do rowerów, łańcuchy do rowerów, dzwonki rowerowe, kosze do rowerów, kierownice do rowerów, silniki do rowerów, piasty rowerowe, siatki do rowerów, pedały do rowerów, pompki do rowerów, zamki rowerowe, prądnice rowerowe, koła do rowerów, ramy do rowerów, opony do rowerów, bezdętkowe opony rowerowe, dętki rowerowe, szprychy do rowerów, torby rowerowe, urządzenia przymocowywane z przodu do rowerów, kierunkowskazy, błotniki, przerzutki, stojaki do rowerów, dźwignie zmiany biegów
These shall include, in particulartmClass tmClass
Pedał hamulca nie zwalnia się (luzuje) prawidłowo.
Because I believe he' s leading you into a trapEurlex2019 Eurlex2019
Pedał przyspieszenia po lewej stronie pedału hamulca
What' s on tonight?oj4 oj4
Właściwości hamulców wraz ze szczegółowymi informacjami i rysunkami dotyczącymi bębnów, tarcz, przewodów, marki i typu zespołów szczęk/klocków lub okładzin, efektywnych powierzchni hamulców, promieni bębnów, szczęk lub tarcz, masy bębnów, urządzeń regulacyjnych, związanych części osi i zawieszenia, dźwigni, pedałów(4): ...
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Przejeżdżając bez świateł przez ciemny tunel pod autostradą numer 1, Bobby nacisnął mocniej pedał gazu.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.