pociąg ma spóźnienie oor Engels
pociąg ma spóźnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
the train is delayed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale pociąg mój spóźnił się o cztery godziny.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Pociąg paryski miał spóźnienie.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Pamiętasz pewno, że Roff telefonicznie sprawdzał, czy ten pociąg nie ma spóźnienia.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Jeśli pociąg nie miał spóźnienia, był trzydzieści siedem minut jazdy od Niżnego Nowogrodu.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Mój pociąg spóźnił się o dwie doby, bo utknął w zaspach.
They' re aII gonejw2019 jw2019
Bardzo mi przykro, ale mój pociąg był spóźniony.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój pociąg się spóźnił, powodem były jak zwykle jakieś niedzielne roboty na torach.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Na miejscu odnalazłam znajomego oficera i powiedziałam mu, że mój pociąg się spóźnił, przez co nie zdążyłam na statek.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Jeśli nie miał spóźnić się na pociąg, musiał pośpieszać, gdyż miał jeszcze sześć kilometrów przed sobą.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Mój pociąg, jak zawsze, miał dziś dokładnie jedenaście minut spóźnienia.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
– Pociąg się nie spóźnił, moje dziecko.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.
What' s the matter with you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.
I gave her the orderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przez was pociąg z pieniędzmi miał 46 minut spóźnienia.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Przez spóźnionych pasażerów pociąg ma 30 sekundowe opóźnienie ".
Hi, this is Chris.- And this is RoseQED QED
— Więc o mało nie spóźniłaś się na pociąg, moje dziecko?
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Ale nie ma na to czasu, jeśli nie ma się spóźnić na pociąg.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on theroofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale „na szczęście” pociąg, który miał odjechać przed moim, był tak spóźniony, że jeszcze nie zdążył odjechać.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Wizyta była krótka, ale i tak – z racji mojego porannego spóźnienia – uciekł mi pociąg powrotny, ostatni tego dnia.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Skąd pewność, że moja żona spóźniła się na pociąg?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Ale „na szczęście” pociąg, który miał odjechać przed moim, był tak spóźniony, że jeszcze nie zdążył odjechać.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Jedna więcej sekundy, i spóźnię się na pociąg. to mam się położyć na torach żeby nie odjechała?
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Powinienem pójść, albo spóźnię się na mój pociąg - powiedziałam, chwytając moje torby i płaszcz.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Pociąg z Londynu się spóźnił i nie miałem okazji z tobą porozmawiać przed nabożeństwem, a później wolałaś zostać sama.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Spóźnię się na mój pieprzony pociąg
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.