pociąg fizyczny oor Engels
pociąg fizyczny
pl
pociąg do drugiego człowieka, pragnienie nawiązania z nim kontaktu fizycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
concupiscence
pl
pociąg do drugiego człowieka, pragnienie nawiązania z nim kontaktu fizycznego
en
a desire for sexual intimacy
eros
pl
pociąg do drugiego człowieka, pragnienie nawiązania z nim kontaktu fizycznego
en
a desire for sexual intimacy
physical attraction
pl
pociąg do drugiego człowieka, pragnienie nawiązania z nim kontaktu fizycznego
en
a desire for sexual intimacy
Po prostu jestem podekstowana faktem, że odczuwasz pociąg fizyczny.
I'm just excited to know that you're capable of physical attraction.
sexual desire
pl
pociąg do drugiego człowieka, pragnienie nawiązania z nim kontaktu fizycznego
en
a desire for sexual intimacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałyśmy wiedzieć, czy pociąg fizyczny i miłość to to samo.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Bo nie chodziło jedynie o ich związek emocjonalny; czuła do niego pociąg fizyczny.
What, where are you going?Literature Literature
Nie jestem pewna, co się stało, ale pociąg fizyczny zamienił się w coś innego.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Inni, jak twój przyjaciel Alistair Caulfield, kierują się pociągiem fizycznym.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Skoro więc nie mógł mieć Charley, będą musiały mu wystarczyć pociąg fizyczny i czułość.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Całował z takim zaangażowaniem, że niemal wierzyła, że czuje do niej coś więcej niż tylko pociąg fizyczny.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
15 Podstawą niejednego małżeństwa jest zwykły pociąg fizyczny i powab płci.
There' s no need for anyone to diejw2019 jw2019
Przyśpieszony puls, pocące się dłonie, rozszerzone źrenice: to były oznaki pociągu fizycznego.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Jego głos był hipnotyzujący, szarpał jej serce, gdy myślała, że tam powinien być tylko pociąg fizyczny.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Pociąg fizyczny nigdy nie był dla nas problemem, nawet na samym początku.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Stwierdziła po tej podróży, po przebudzeniu, że zaczyna poznawać oznaki pociągu fizycznego.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Mają niewytłumaczalnie silny pociąg fizyczny.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne, co w ogóle do niego czułam, to intensywny pociąg fizyczny.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Ale czy pociąg fizyczny ci wystarcza?
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Po prostu jestem podekstowana faktem, że odczuwasz pociąg fizyczny.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem w tym, że teraz Ginny jest w zasięgu wzroku, a pociąg fizyczny znowu wybuchł z siłą wulkanu...
You want this?!Literature Literature
Nagle poczuł przypływ uczuć do niej, coś więcej niż pociąg fizyczny, który czuł, od kiedy ją poznał.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Odczuwali do siebie mocny pociąg fizyczny, nic więcej.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Mimo pociągu fizycznego trudno mi wyobrazić sobie siebie jako partnerkę takiego człowieka.
They' re around here somewhereLiterature Literature
– Złożoność pociągu fizycznego i rozmnażania u ludzi to jedna z właściwości, które odróżniają nas od innych gatunków.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Pociąg fizyczny był silny, ale nie wystarczał.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Zgodził się na to, ponieważ kierował się prawdziwą miłością, a nie tylko pociągiem fizycznym (Rodzaju 29:20-30).
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionjw2019 jw2019
Do tej pory nie widziała związku pomiędzy tym, co się między nimi wydarzyło, a pociągiem fizycznym.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Chciałam być kochana, lecz zdawałam sobie sprawę, że to, co czuję do Głowy Lwa, to tylko pociąg fizyczny.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Romantyczne uczucie często rodzi się pod wpływem pociągu fizycznego.
I told you to forget that klootchjw2019 jw2019
309 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.