podstawowe potrzeby człowieka oor Engels
podstawowe potrzeby człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
basic needs
Niemniej dobre wykształcenie to jedna z podstawowych potrzeb człowieka.
Yet, a good education is a basic need.
basic services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podtemat 5.1 – Podstawowe potrzeby ludzi w miejscu pracy
But I don' t want you explaining nothing to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Już od dzieciństwa Ramius bardziej wyczuwał, niż rozumiał, że komunizm lekceważy podstawową potrzebę człowieka.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Dostęp do wody jest podstawową potrzebą człowieka.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurlex2019 Eurlex2019
Zaspokajanie szeregu podstawowych potrzeb człowieka powstaje w związku ze sferą jego życia osobistego.
Father always says hate the sin,Love the sinnerjw2019 jw2019
mając na uwadze, że korupcja stanowi zagrożenie dla podstawowych potrzeb człowieka takich jak dostęp do zdrowia i edukacji
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowoj4 oj4
Pomimo takich narastających problemów nie zmienia się podstawowa potrzeba człowieka — potrzeba pracy.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?jw2019 jw2019
Niemniej dobre wykształcenie to jedna z podstawowych potrzeb człowieka.
Where' s her dressing- room?jw2019 jw2019
Zbytnia izolacja kłóci się z podstawowymi potrzebami człowieka — potrzebą towarzystwa, wymiany myśli i wyrażania miłości.
put your hands on the dashjw2019 jw2019
Jest to część mózgu regulująca podstawowe potrzeby człowieka: sen, głód, pragnienie, pociąg seksualny.
I want to go on a rideLiterature Literature
Bielizna jest podstawową potrzebą człowieka.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEDZENIE, sen, praca to podstawowe potrzeby człowieka.
Are you crazy, dammit?!jw2019 jw2019
„Jedną z podstawowych potrzeb człowieka jest miłość.
You think them small?jw2019 jw2019
Żywienie nadziei jest podstawową potrzebą człowieka: żywienie nadziei na przyszłość, wiara w życie, tzw. «myślenie pozytywne».
I was so stupidvatican.va vatican.va
Ale wówczas wiele podstawowych potrzeb człowieka nie będzie zaspokojonych.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwidoczniej zaspokajają one jedną z podstawowych potrzeb człowieka: pragnienie poczucia bezpieczeństwa.
Sweety, that wasn' t your faultjw2019 jw2019
Zaspokaja jedną z podstawowych potrzeb człowieka.
There were a lotjw2019 jw2019
Przytulają jest podstawowa potrzeba człowieka.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocny odpoczynek należy przecież do podstawowych potrzeb człowieka i każdy idiota potrafi spać.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Ziemia ta mogła zaspokoić jedynie najbardziej podstawowe potrzeby ludzi, była zaczątkiem wielkiego pustkowia.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Powszechne uznawanie przeznaczenia wskazuje na pewną podstawową potrzebę człowieka — potrzebę wiary w siłę wyższą.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainjw2019 jw2019
(c) Co według psalmisty i według Jezusa Chrystusa jest najbardziej podstawową potrzebą ludzi?
I' m talking about killing a wolfjw2019 jw2019
Jest jedną z podstawowych potrzeb człowieka.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.WikiMatrix WikiMatrix
Nie potrafią oni docenić podstawowych potrzeb człowieka związanych z jego zachowaniem się na określonym terytorium.
The job' s not difficultLiterature Literature
Zarówno podstawowe potrzeby człowieka, jak i najważniejsze sposoby ich zaspokajania nic się nie zmieniły.
We have a statement from Lester Bishop confirmingjw2019 jw2019
714 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.