pokazy oor Engels
pokazy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
demonstrations
Niech tłem pokazów będzie przygotowanie się do służby w gronie rodziny.
As the setting for the demonstrations, show a family having a practice session.
displays
Kubilaj urządził pokaz siły, by pokazać, że traktuje poważnie moje wyzwanie.
Kublai made a display of strength to show he took my challenge seriously.
shows
Jej przeprosiny były tylko na pokaz.
Her apology was nothing but show.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skurwiel wchodzi w samym środku pokazu, który sam kazał mi przygotować, i do mnie strzela!
He won' t say noLiterature Literature
Redakcja „Telegraphu” wysyłała ją na wystawy kwiatów, bale, pokazy mody, wystawy psów i kotów oraz imprezy charytatywne.
Get me a wet towelLiterature Literature
Trepkos i Mellish, czas na pokaz.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwód biodra, w pozycji stojącej (nie pokaz.)
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
Ów pokaz religijności nieoficjalnej wcale obrazy nie budził, aż zaczęła docierać do mnie treść „kazania”.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Patrząc na ten pokaz skromności, Gloha pogubiła się w myślach.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Jadł powoli, ciesząc się prywatnym pokazem, za bardzo chcąc, by się skończył.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Przygotowywanie pokazów w celach reklamowych
Try and keep yourselves comfortabletmClass tmClass
Usługi edukacyjne i rozrywkowe, mianowicie produkcja i prezentacja pokazów telewizyjnych, pokazów muzycznych, ceremonii przyznawania nagród i pokazów komediowych na żywo przed publicznością, transmitowanych na żywo lub nagrywanych do późniejszej emisji
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IrantmClass tmClass
Promowanie okresowych pokazów wystawowych
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hourstmClass tmClass
- Taylor ma wiele gotowych kreacji, ale ona dodatkowo przywiezie z Londynu nowe, specjalnie na ten pokaz.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Ale prywatnie, daje raczej marne pokazy.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazy produktów w celu poprawy i monitorowania zużycia energii
" Witches of Eastwick. "- ChertmClass tmClass
Był to nie tyle pokaz demokratycznej solidarności, ile żałosny lament nad starym reżimem.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Przygotowywanie reklamy, Bezpośrednia reklama pocztowa, Wystawy sklepowe (dekorowanie -), Reklama za pośrednictwem sieci komputerowej, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych,Organizowanie konsultacji w zakresie biznesowego zarządzania pokazami komercyjnymi w szczególności w związku ze sprzedażą detaliczną biżuterii, Przyrządy zegarmistrzowskie
Now you' ve frightened himtmClass tmClass
Ustęp 1 stosuje się w odniesieniu do wszelkich handlowych, przemysłowych, rolniczych czy rzemieślniczych wystaw, targów lub podobnych publicznych pokazów, które nie są zorganizowane do celów prywatnych w sklepach czy lokalach, w których prowadzona jest działalność gospodarcza z zamiarem sprzedaży produktów zagranicznych i podczas których produkty pozostają pod dozorem celnym.
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie i prowadzenie kampanii reklamowych, wynajem miejsca i sprzedaż miejsca oraz czasu na cele reklamowe w środkach masowego przekazu, produkcja audycji i filmów reklamowych dla radia, telewizji, filmu i internetu, organizowanie pokazów i wystaw dla celów reklamowych, badanie opinii publicznej, badanie rynku mediów i reklamy, pośrednictwo w zawieraniu transakcji handlowych, kojarzenie kontrahentów handlowych, doradztwo w zakresie organizacji, zarządzania i prowadzenia działalności gospodarczej, wycena działalności handlowej, sporządzanie analizy kosztów, ekspertyzy w działalności gospodarczej, w tym ekspertyzy opłacalności, tworzenie komputerowych baz danych i przetwarzanie danych
Therefore, we' il enjoy having a certain privacytmClass tmClass
Właściwy organ zapewnia, że w obszarach zapowietrzonych zakazane jest organizowanie targów, jarmarków, pokazów lub innych imprez gromadzących drób lub inne utrzymywane ptaki.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
Akrtykuły papiernicze, informacje drukowane związana z pokazami handlowymii, wystawami, ekspozycjami, targami, konferencjami, seminariami oraz wydarzeniami biznesowymi i edukacyjnymi
Pin, I bet people would pay a shilling to see thistmClass tmClass
2. uruchomienie, we współpracy z Europejską Agencją Kosmiczną zgodnie z art. 3 oraz poprzez uzgodnienia umowne z podmiotami sektora prywatnego, działań badawczych i rozwojowych potrzebnych do pomyślnego zakończenia fazy rozwojowej oraz koordynacji działań narodowych w tej dziedzinie; wyniesienie poprzez Europejską Agencję Kosmiczną, zgodnie z art. 3, pierwszej serii satelitów, aby sfinalizować dokonany rozwój technologiczny oraz zapewnić zakrojony na szeroką skalę pokaz możliwości i niezawodności systemu;
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Usługi programowania audiowizualnego, mianowicie pokazy "zrób to sam" obejmujące sztukę, modę i rozrywkę
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmenttmClass tmClass
j) zakazane jest organizowanie targów, jarmarków, pokazów lub innych imprez gromadzących drób lub inne utrzymywane ptaki, chyba że zezwoli na to właściwy organ;
Not understood in those # years I expected from youEurlex2019 Eurlex2019
Pewne rzeczy nie są na pokaz.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przylizane włosy, zęby, markowe ubrania – wszystko to było wyłącznie na pokaz.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Wczorajszej nocy miał miejsce specjalny pokaz przedpremierowy.
Guaranteed one- shot stopTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.