Międzynarodowa konwencja dotycząca uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego
International Convention on the simplification and Harmonization of Customs Procedures
postępowanie uproszczone oor Engels
postępowanie uproszczone
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
summary procedure
Postępowanie uproszczone przed sądem drugiej instancji.
Summary procedure before a court of second instance
summary proceedings
W przypadku złożenia sprzeciwu postępowanie uproszczone przekształcało się w postępowanie oparte na zasadzie kontradyktoryjności(35).
If an objection was lodged, the summary proceedings were stopped, and the proceedings became adversarial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) w Szwecji – w postępowaniach uproszczonych dotyczących nakazu zapłaty (betalningsföreläggande) i pomocy (handräckning) – służba komornicza (kronofogdemyndigheten)”.
You realize what you' re doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Przydział uzgodnionych kontyngentów odbywa się w postępowaniu uproszczonym.
The father you loveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postępowanie uproszczone
You know everything there is to know about this sportGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Takie postępowanie uprości życie obywateli UE i zagwarantuje dodatkowe wsparcie poprzez zwiększenie współpracy pomiędzy państwami członkowskimi.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEuroparl8 Europarl8
Ponadto w przypadku niektórych grzywien toczą się nadal postępowania uproszczone przez Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
Dowodzenie w postępowaniu uproszczonym
The boy doesn' t need a healerGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
w Szwecji – w postępowaniach uproszczonych dotyczących nakazu zapłaty (betalningsföreläggande) i pomocy (handräckning) – służba komornicza (kronofogdemyndigheten).
Tim, I gotta call you backnot-set not-set
Postępowanie uproszczone w procesie cywilnym.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
b) w Szwecji – w postępowaniach uproszczonych dotyczących nakazu zapłaty (betalningsföreläggande) i pomocy (handräckning) – służba komornicza (kronofogdemyndigheten).
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Apelacja w postępowaniu uproszczonym
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Został on odrzucony w postępowaniu uproszczonym.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) na Węgrzech – w postępowaniach uproszczonych dotyczących nakazu zapłaty (fizetési meghagyásos eljárás) – notariusz (közjegyző);
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Francesco Gaspariniego i innych na postanowienie o wszczęciu postępowania uproszczonego z dnia 21 listopada 2003 r.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Postępowanie uproszczone w polskim procesie karnym.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Nie sądziłem, że przetrwamy postępowanie uproszczone.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzicie, że sprawa zasługuje na wyrok w postępowaniu uproszczonym?
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na Węgrzech – w postępowaniach uproszczonych dotyczących nakazu zapłaty (fizetési meghagyásos eljárás) – notariusz (közjegyző);
Ambition depends on two things.not-set not-set
Postępowanie uproszczone w polskim procesie karnym po nowelizacji kodeksu postępowania karnego z dnia 10.01.2003 roku
Hit me right hereGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Postępowanie uproszczone.
His father, His brothers and sistersGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
a) każdego mającego zastosowanie postępowania uproszczonego, w szczególności postępowania określonego w rozporządzeniu (WE) nr 861/2007; lub
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
Wniosek pozwanych o wyrok w postępowaniu uproszczonym oddalony.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1369 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.