postanowienia prawa oor Engels
postanowienia prawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
provision of law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych postanowień prawa krajowego, które przyjmują w obszarze objętym niniejszą dyrektywą
They' re comingoj4 oj4
Natomiast żadne z postanowień umowy WE–Szwajcaria nie umożliwia stwierdzenia, że taka możliwość dotyczy także postanowień prawa pierwotnego.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie niniejszej umowy odbywa się bez uszczerbku dla stosowania postanowień prawa Wspólnoty w stosunku do Wysp Kanaryjskich
Insteadof the technical name the use of one of the following names is permittedoj4 oj4
Lista naruszeń będzie sporządzana co roku do momentu podjęcia ostatecznej decyzji zgodnie z odpowiednimi postanowieniami prawa międzynarodowego.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie niniejszego układu nie narusza stosowania postanowień prawa wspólnotowego do Wysp Kanaryjskich.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie niniejszej Umowy nie narusza stosowania postanowień prawa wspólnotowego do Wysp Kanaryjskich
Distance?- # metereurlex eurlex
Niniejszy artykuł nie narusza postanowień prawa krajowego w odniesieniu do zawieszenia lub przerwania okresu przedawnienia.
Here' s the remote if you wanna watch TVnot-set not-set
Kwoty płci w zarządach spółek kapitałowych w świetle postanowień prawa międzynarodowego i Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Najpierw jednak zajmę się wymienionymi przez sąd odsyłający postanowieniami prawa pierwotnego.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie przekazują Komisji tekst głównych postanowień prawa krajowego, które przyjmują w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.
This must be stoppedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Państwa Członkowskie przekazują Komisji tekst postanowień prawa krajowego, które przyjmują w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticseurlex eurlex
Obaj mentaci stali sztywno, z nieruchomym wzrokiem, gotowi do niezależnych analiz postanowień prawa.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
W myśl postanowień Prawa Mojżeszowego ofiarę paschalną składano co roku, a potem następowało siedmiodniowe święto przaśników.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayjw2019 jw2019
Formularze wypełnia się w jednym z języków, w których sporządzono niniejszą Umowę, zgodnie z postanowieniami prawa kraju wywozu.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Prawa przechodu były tu święte, a z pewnością nie mniej niewzruszone niż postanowienia prawa zwyczajowego.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Które postanowienia Prawa Mojżeszowego ukazywały dobroć Jehowy?
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?jw2019 jw2019
Procedury dotyczące kontroli, zmiany, zawieszenia lub wycofania licencji są regulowane wyżej wymienionymi postanowieniami prawa.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie przekazują Komisji tekst głównych postanowień prawa krajowego, które przyjmują w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą
In reverie,... a delicate strangeroj4 oj4
Wnioski te dotyczą wyłącznie postanowień prawa zobowiązań w relacji przedsiębiorstwo-konsument.
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
Mało tego, powinni oni za swoje przestępstwa być ukarani stosownie do postanowień Prawa.
Yeah, I heard you, Champjw2019 jw2019
Stosowanie niniejszej umowy nie narusza stosowania postanowień prawa wspólnotowego do Wysp Kanaryjskich.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
Według art. 2 ust. 3 w postanowieniach prawa wspólnotowego zostaną określone charakter oraz zakres tychże środków.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
Ściśle biorąc, jak brzmiało to postanowienie Prawa?
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachjw2019 jw2019
Jednakże na podstawie postanowień prawa o nadzorze bankowym mają one długie minimalne okresy obowiązywania, z reguły dziesięcioletnie
Better to hide the old ones... the women and the babiesoj4 oj4
33178 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.