nie tak prędko; jeszcze nieprędko
not yet awhile
prędki oor Engels
prędki
pl
szybki, odznaczający się dużą szybkością
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
quick
pl
szybki, odznaczający się dużą szybkością
Dlaczego tak prędko oskarżasz Toma?
Why are you so quick to blame Tom?
rapid
pl
szybki, odznaczający się dużą szybkością
Platforma jest czuła, selektywna i prędka, dzięki czemu umożliwia szybką analizę śladowych ilości substancji bez nadmiernego ryzyka fałszywych wskazań pozytywnych.
The platform was sensitive, selective and rapid, enabling trace amounts to be quickly analysed and without excessive risk of false-positives.
fast
pl
taki, który jest dynamiczny, odbywa się szybko
en
acting or moving or capable of acting or moving quickly; "fast film"; "on the fast track in school"; "set a fast pace"; "a fast car"
Jeśli ich prędko nie położysz, oni to zrobią.
If you don't kill them fast, they'll kill you.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speedy · swift · hasty · prompt · hasteful · impetuous · nimble · quickie · slippy · rash · instant · speed · snappy · impulsive · flying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nie wiem — odrzekłem — ale mam nadzieję, że dowiemy się o tym prędko; w każdym razie nie wróży to nic dobrego.
sources of harm and protectionLiterature Literature
On zaś ucieszył się w sercu, iż chodzi jej o to, by prędko został chrześcijaninem, więc odpowiedział: - Ocelle mi!
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Giles spostrzegł ją najpierw i prędko się odwrócił, żeby wyjść, ale już było za późno.
People can resume tonormal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Becky prędko przeszła przez ulicę, ale pułkownik dostrzegł ją wcześniej, zanim zdążyła do nich podejść
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
- Czy pani ją rozumie, choć ona tak prędko trzepie?
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Dla porządku uprzednio pobawili się trochę sześcioma kółeczkami z cyframi, ale prędko zrezygnowali.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Wstała i prędko wyszła do kuchni, skąd po chwili wróciła z butelką sosu sojo- T L R wego, o który nikt nie prosił.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Nie sądziłem, że koniec nadejdzie tak prędko.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stada prędko się rozrastały, czyniąc mego ojca bogatym, a to z kolei oznaczało, że moi bracia mogą się już żenić.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Matka stoi przez kilka sekund, potem wzrusza ramionami poirytowana i prędko otwiera drzwi.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
George prędko odgarnął śnieg przy ustach Younga, ale nie próbował go poruszyć
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Tylko głupiec ucieka prędko w wojnę...
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerpalnia prędko stała się atrakcją przyciągającą każdego roku dziesiątki tysięcy turystów.
Not worth the timeWikiMatrix WikiMatrix
A i mężczyźni, z którymi się od czasu do czasu spotykała, dość prędko czuli się zmęczeni jej trybem życia.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Zjadł prędko i wkrótce znowu był na ulicy.
He' il be fineLiterature Literature
Nie wiem, jak prędko go zjedzą...
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lionel nareszcie zjadł, a po jedzeniu w aucie prędko zasnął ze śladami syropu klonowego rozmazanymi na policzkach.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Prędko, już go słyszę
We' re not even sure our warp jump will workopensubtitles2 opensubtitles2
Ciekawe, czy oni uwijają się tu tak szybko, czy może raczej czas się zatrzymuje, gdy potrzebują coś prędko załatwić?
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Nie tak prędko.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko się odbyło tak prędko i zupełnie bezszelestnie.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Jechaliśmy tak prędko i w tak trudnych warunkach, że przeoczyłem fakt, iż był to piątek.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
I albo trzeba bez przerwy ponosić konsekwencje swego błędu, albo się go dostrzeże i prędko naprawi.
Gross weight (kgLiterature Literature
–Nie zniosę już tego dłużej, Van, nie zniosę... chcę mieć dziecko... Vanyel prędko odpędził od siebie to wspomnienie.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Prędko rozłożyli się obozem, ale tylko nieliczni mogli zasnąć przy dudnieniu nieprzyjacielskich dział.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.