prosięta oor Engels
prosięta
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
piglets
Wymiary i litery znaku można zmniejszyć w przypadku znakowania zdrowotnego jagniąt, koźląt i prosiąt.
The dimensions and characters of the mark may be reduced for health marking of lamb, kids and piglets.
piglings
porklings
porkers
Spytałam dlaczego, a on powiedział, że bez ubrań przypominam prosię.
And I asked him why, and he said that when he saw me without my clothes that I look like a porker.
sucking pigs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1564 z dnia 17 października 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu dolomit-magnezyt jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem krów mlecznych i innych przeżuwaczy utrzymywanych do celów produkcji mleczarskiej, prosiąt odsadzonych od maciory i tuczników ( 1 )
Look, man, I' m sorry, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
- Sam mam pięcioro - zaśmiał się urzędnik - a żona kupiła mi prosię na gwiazdkę
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
— mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla królików i świń (z wyjątkiem prosiąt)
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/329 z dnia 8 marca 2016 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 6-fitazy jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków ptaków oraz dla prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników, macior i podrzędnych gatunków świń (posiadacz zezwolenia Lohmann Animal Nutrition GmbH) (Dz.U. L 62 z 9.3.2016, s.
Prepare to set saileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stosowanie preparatu enzymatycznego z endo-1,4-beta-glukanazy, endo-1,3(4)-beta-glukanazy i endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanych przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) zostało po raz pierwszy tymczasowo dopuszczone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2188/2002 ( 3 ) dla kur niosek i prosiąt.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie mikroorganizmu Enterococcus faecium (DSM 10663/NCIMB 10415) zostało po raz pierwszy tymczasowo dopuszczone dla prosiąt rozporządzeniem (WE) nr 1411/1999.
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
Ziemniaki prosięciu, a potem prosię dla mnie.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— dla drobiu, prosiąt (odsadzonych od maciory) i tuczników: 500–4 000 FYT,
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Ani obcinania ogona, ani skracania kłów u prosiąt nie wolno wykonywać rutynowo, lecz tylko wtedy, gdy istnieją dowody na to, że wystąpiły obrażenia wymion loch albo uszu lub ogonów pozostałych świń.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Liczba i typ trzody chlewnej (hodowla, tuczenie i prosięta (1)) z klinicznymi objawami choroby w zakażonym gospodarstwie.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
— mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla świń (z wyjątkiem prosiąt) i drobiu
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1088/2011 z dnia 27 października 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu enzymatycznego endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei (MULC 49754) jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia Aveve NV) (11).
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
jej zastosowanie ogranicza się do żywienia prosiąt o wadze do 35 kg określonymi związkami białka; oraz
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 496/2011 z dnia 20 maja 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie benzoesanu sodu jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia Kemira Oyj) (Dz.U. L 134 z 21.5.2011, s.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Śmiertelność prosiąt ssących jest poważnym problemem trapiącym hodowców trzody - przeciętnie pada 20% prosiąt na miot.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andcordis cordis
dotyczące zezwolenia na stosowanie 6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzanej przez Aspergillus oryzae (DSM 22594) jako dodatku paszowego dla drobiu, prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników i macior (posiadacz zezwolenia DSM Nutritional Products)
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
Okres obserwacji nie jest jednak krótszy niż # dni i obejmuje odpowiedni punkt końcowy (np. w przypadku macior liczba prosiąt urodzonych żywo przy uwzględnianiu okresu ciąży, albo liczba i masa odsadzonych prosiąt przy uwzględnianiu okresu laktacji
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsoj4 oj4
Kastracja prosiąt może być przeprowadzana bez stosowania znieczulenia lub analgezji w okresie przejściowym upływającym dnia 31 grudnia 2011 r.
I thought Tanto was dead, for chrissakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 170/2011 z dnia 23 lutego 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 jako dodatku paszowego dla prosiąt (odsadzonych od maciory) oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1200/2005 (posiadacz zezwolenia Prosol SpA) ( 1 )
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
34 Jednakże stwierdzić należy, że art. 4 ust. 4 rozporządzenia nr 413/97 przewiduje podział zwierząt, których dotyczy, czyli prosiąt, na różne kategorie według wagi, które odpowiadały pomocy na różnym poziomie.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Okazało się, że wybuchy wirusowej epidemii klasycznego pomoru świń są po części spowodowane obecnością prosiąt zainfekowanych macior z objawami utajonymi.
He thought about how to really see Munandjarracordis cordis
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2009 z dnia 2 kwietnia 2009 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy i endo-1,4-beta-glukanazy jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory, kurcząt rzeźnych, kur niosek, indyków rzeźnych i kaczek rzeźnych (posiadacz zezwolenia: BASF SE) (7), sprostowane w Dz.U. L 94 z 8.4.2009, s. 112.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Przez tydzień szukali prosiąt i łapali po jednym, teraz po dwóch tygodniach maciora była jeszcze na wolności.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Marty pociłby się jak prosię, Richard przez cały czas przełykałby ślinę, oblizywał usta i unikał kontaktu wzrokowego.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1768 z dnia 4 października 2016 r. w sprawie zezwolenia na stosowanie kwasu guanidynooctowego jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, prosiąt odsadzonych od maciory i tuczników oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 904/2009 (1).
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.