przelęknąć oor Engels
przelęknąć
pl
Dostać cykora, czyli się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
terrify
scare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– odrzekł olbrzym, patrząc na mnie z góry, tym razem jednak już się nie przeląkłem
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Ktoś niedoświadczony może za wcześnie przerwać pocałunek, bo się przelęknie, czy coś.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Bardzo się przelękła, że ktoś mógłby donieść na Północ o zbezczeszczeniu portretu i jakimś sposobem ją w to wmieszać.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Z początku przelękła się, że Niemcy dowiedzieli się jakoś o planach Papy i właśnie go rozstrzeliwują.
Just stay steadyLiterature Literature
Król i wszyscy jego dworzanie słysząc te słowa nie przelękli się ani nie rozdarli swoich szat” (Jer.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskijw2019 jw2019
Przeląkłem się. chciałem wyrwać się z ich objęć, ale nie miałem na to dość siły.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Przeląc się do widoku listy wybierając menu Widok Lista lub naciskając przycisk Lista w pasku narzędzi
I' il tellhimKDE40.1 KDE40.1
Przelękły się proroctwa.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co teraz robić? Koch przeląkł się i wyrzucił mnie z domu. Mnie on nie wyrzuci odparła ani ta jego Ilse.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLagun Lagun
9 Izajasz opisuje teraz, jak narody zareagują na poczynania tego przyszłego zdobywcy: „Wyspy ujrzały i się przelękły.
Did you tell him we didn' t blame him?jw2019 jw2019
Czy to głód doprowadził go do rozpaczy, czy też przeląkł się czegoś w nocy?
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Zakradamy się po cichutku, jakbyśmy podchodziły ranne zwierzę, które może przelęknąć się i uciec.
They blubber and cryLiterature Literature
Przelękłam się teraz i nagle poczułam, że kto nie jest ze mną, jest przeciwko mnie
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
- A zatem przeląkł się pan rosnących trudności?
It' s definitely DegosLiterature Literature
Marta również zdumiała się i przelękła, Nagel zaś szeptał jej słowa uspakajające i napełniał szklanki.
Well, thank youLiterature Literature
Może oczekiwała, że tak się przelęknę, iż zacznę ją teraz błagać o litość.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
"Przeląkłem się samego siebie, gdy wypowiedziałem to śmiałe ""dlaczego""."
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Wymieniłyśmy ze sobą dotąd tylko kilka słów i chyba się mnie teraz przelękła.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Trochę się przelękła, bo oni przecież zawsze są dla siebie tacy uprzejmi.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Kiedy Saul, pierwszy król Izraela, miał stoczyć decydującą bitwę z Filistynami, „przeląkł się i jego serce zaczęło drżeć bardzo mocno”.
What' s on there that' s so incriminating?jw2019 jw2019
Ty się przelękłaś, kiedy weszłaś tu pierwszy raz, prawda, że tak, Andreo?
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Wtedy się przelękłam, bo wiedziałam, że jeśli zwróci się do niej o zgodę na nasz ślub, to nic z tego nie wyjdzie.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Zastukał do drzwi w środku nocy, obudził mnie, a ja się nie przeląkłem.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Szkło wibrowało i cała masywna wieża dudniła, jakby się obudziła... przelękła.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Ballomar uciekł, bo gladiatorzy się przelękli.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.