przenikanie ciepła oor Engels
przenikanie ciepła
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
heat exchange
Po starannym zweryfikowaniu konstrukcji wymienników ciepła, badacze postanowili wykorzystać wymiennik ciepła o cewce spiralnej, który charakteryzuje się małymi rozmiarami i wysokim współczynnikiem przenikania ciepła.
After carefully examining heat exchanger designs, researchers decided to proceed with a helical coil heat exchanger that has compact structure and high heat transfer coefficient.
heat transfer
Alternatywnie, wymagana temperatura ścianki rurki przesyłającej może być określona z wykorzystaniem standardowych obliczeń przenikania ciepła.
Alternatively, the transfer tube wall temperatures required may be determined through standard heat transfer calculations.
thermal diffusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— || współczynniku przenikania ciepła (wartość K) 60 lub więcej, ale nie więcej niż 70,
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Wydajne przenikanie ciepła w skali nano
As regards the reports, I would like to say that, inview of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.cordis cordis
Zakłada się również, że współczynnik przenikania ciepła (U) jest stały, nie jest zaś funkcją temperatury.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "WikiMatrix WikiMatrix
— współczynniku przenikania ciepła (wartość K) 60 lub więcej, ale nie więcej niż 70,
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
Odzież ochronna — Ochrona przed ciepłem i płomieniem — Metoda wyznaczania przenikania ciepła przy działaniu płomienia
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
System osuszania wykorzystuje innowacyjną membranę w celu zmaksymalizowania przenikania ciepła i masy między powietrzem a roztworem osuszającym.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statescordis cordis
Współczynnik przenikania ciepła (U) [W/m2·K]
It deserves a celebrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) Wartość współczynnika przenikania ciepła jest coraz częściej elementem równorzędnym, a nawet ważniejszym niż walory estetyczne elementów budynku.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Odzież ochronna - Ochrona przed ciepłem i płomieniem - Metoda wyznaczania przenikania ciepła przy działaniu płomienia
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
Ustandaryzowane definicje, narzędzia, próbki kalibracyjne i modele przenikania ciepła w materiałach nanostrukturalnych przyczynią się do szybszych globalnych postępów.
Much too deepcordis cordis
Odzież ochronna – Ochrona przed ciepłem i płomieniem – Metoda wyznaczania przenikania ciepła przy działaniu płomienia
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
— Alternatywnie, wymagana temperatura ścianki przewodu przesyłającego może być określona z wykorzystaniem standardowych obliczeń przenikania ciepła.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Alternatywnie, wymagana temperatura ścianki rurki przesyłającej może być określona z wykorzystaniem standardowych obliczeń przenikania ciepła.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Ustalili też, że z zasady, kombinacje o większej gęstości oznaczają większe przenikanie ciepła.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowcordis cordis
Wynika to zarówno z przenikania ciepła przez ściany działowe lokali, jak i jego emisji z węzłowych systemów cieplnych.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.not-set not-set
962 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.