przepięcie oor Engels
przepięcie
pl
wzrost napięcia ponad maksymalną wartość napięcia instalacji lub urządzenia elektrycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
surge
Mieliśmy zaciemnienie i przepięcia zasilania kilka tygodni temu.
We did have a blackout and a couple power surges a few weeks back.
clasp
overvoltage
Wymogi dotyczące pojazdu związane z maksymalnymi składowymi harmonicznymi i zależnymi od nich przepięciami napowietrznej linii jezdnej.
Vehicle requirements related to the maximum harmonics and the related overvoltages on the overhead contact line.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
power surge · spike · supertension · voltage surge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przepięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
overvoltage
en
when the voltage in a circuit is raised above its upper design limit
Wymogi dotyczące pojazdu związane z maksymalnymi składowymi harmonicznymi i zależnymi od nich przepięciami napowietrznej linii jezdnej.
Vehicle requirements related to the maximum harmonics and the related overvoltages on the overhead contact line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia zabezpieczające przed przepięciami o częstotliwości sieciowej dla sprzętu do użytku domowego i podobnego
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Procedury konserwacji nie mogą pogarszać warunków bezpieczeństwa, takich jak ciągłość obwodu powrotnego prądu, ograniczanie przepięć oraz wykrywanie zwarć
Who?Who could have done this?eurlex eurlex
Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia – Część 31: Wymagania i metody badań dla SPD instalacji fotowoltaicznych
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEuroParl2021 EuroParl2021
CHARAKTERYSTYKI HARMONICZNE I ODNOŚNE PRZEPIĘCIA NAPOWIETRZNEJ LINII JEZDNEJ
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
2) W celu osiągnięcia kompatybilności systemów elektrycznych, przepięcia harmoniczne muszą być ograniczone do wartości poniżej wartości krytycznych zgodnie z normą EN 50388:2012, pkt 10.4.
You bring trouble!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urządzenie do ochrony przed przepięciem
She almost delivered in my car!PolishPatents PolishPatents
Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia – Część 21: Urządzenia do ograniczania przepięć w sieciach telekomunikacyjnych i sygnalizacyjnych – Wymagania eksploatacyjne i metody badań
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brillianteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.2.8.3.4.1 Charakterystyki harmoniczne i zależne od nich przepięcia w sieci trakcyjnej
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
161Urządzenie rejestrujące jest zabezpieczone przed przepięciami, odwróceniem biegunowości zasilania i zwarciami.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Przepiął swoje karabińczyki na drugą stronę i obrócił się, żeby obserwować manewry, które polecił wykonać.
May I help you?Literature Literature
Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia — Część 21: Urządzenia do ograniczania przepięć w sieciach telekomunikacyjnych i sygnalizacyjnych — Wymagania eksploatacyjne i metody badań
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Można przepiąć zasilanie z oświetlenia i instrumentów.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenie rejestrujące jest zabezpieczone przed przepięciami, odwróceniem biegunowości zasilania i zwarciami
So, today you do the carryingeurlex eurlex
Charakterystyka harmoniczna i zależne od niej przepięcia w sieci trakcyjnej
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
System alarmowy pojazdu, zarówno w stanie uzbrojonym, jak i wyłączonym, należy poddać działaniu przepięcia wynoszącego 24 V ± 0,2 V przez 1 minutę.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
— Charakterystyki harmoniczne i zależne od nich przepięcia napowietrznej linii jezdnej
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
Zestaw likwidacji przepięć, składający się z 8 diod, o napięciu wstecznym czuwania nieprzekraczającym 4,5 V, wstecznym prądzie upływowym nieprzekraczającym 10 μA, szczytowym prądzie pulsującym nieprzekraczającym 30 A i nominalnej kapacytancji 50 pF, umieszczony w obudowie
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Piorunochrony, przewody i materiały na przewody do piorunochronów i urządzeń uziemiających, przełączniki elektryczne, komplety obejściowe, podzespoły do uziemników fundamentowych i wyrównania napięcia, uziemników prętowych profilowanych, uziemników głębokich, uziemników rurowych i prętowych, urządzenia zabezpieczające przepięcia, iskierniki rozłączne, licznik impulsowy, urządzenia i urządzenia walizkowe do pomiaru uziemienia, urządzenia bezpieczeństwa do pracy przy urządzeniach elektrycznych, zwłaszcza drążki włącznika, urządzenia uziemiające i łączniki zwierające do instalacji wewnętrznych i urządzeń napowietrznych, urządzenia uziemiające do urządzeń kolejowych, drążki uziemiające, urządzenia uziemiające i łączniki zwierające do przewodów i rozdzielników przewodów niskiego napięcia oraz pręty wyładowania, wskaźniki napięcia
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outtmClass tmClass
Projektowanie i rozwój aparatów, przyrządów i urządzeń do zabezpieczania sprzętów przed przepięciem
It' s a bit late to worry about that. òtmClass tmClass
a) Zasilanie energią elektryczną: przy odchyleniach napięcia i częstotliwości dostarczanej energii elektrycznej od wartości normalnej ( 14 ) w granicach określonych w poniższej tabeli, oraz przy przepięciach zasilania prądem zmiennym wynoszących 5 %, latarnie nawigacyjne i ich akcesoria muszą funkcjonować w dopuszczalnych granicach tolerancji określonych dla nich na podstawie warunków badania i dopuszczania dla normalnej pracy na pokładzie.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Elementy elektryczne muszą być chronione przeciwko przełączaniu obwodów i przepięciom atmosferycznym.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia ochronne i przełączające, zwłaszcza zabezpieczenia, podzespoły chroniące przed przepięciami, przełączniki, urządzenia przełączające
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProceduretmClass tmClass
Elementy do urządzeń elektrycznych zabezpieczające przed przepięciami
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredtmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.