przepis szczególny
special provision · specific provision
przepisy szczególne oor Engels
przepisy szczególne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
special provisions
Poniższe przepisy szczególne są dozwolone w wymienionych poniżej szczególnych przypadkach.
The following special provisions are authorised in the following specific cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
przepisy szczególne dotyczące urzędników służb naukowych lub technicznych Wspólnot
special provisions applicable to officials in the scientific or technical services of the Communities
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekcja 2 – Zamówienia i konkursy wyłączone: przepisy szczególne dotyczące zamówień obejmujących aspekty obronności i bezpieczeństwa
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
Bez uszczerbku dla przepisów szczególnych, zawartych w zasadach sektorowych, procedura rozliczeń obejmuje:
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE KONTROLI
I have brought you she that told of Cinderellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przepisy szczególne dotyczące orzechów arachidowych (orzeszków ziemnych), innych nasion oleistych, ich produktów pochodnych i zbóż
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Przepisy szczególne w odniesieniu do uchylenia zasad zamieszkania
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
We wszystkich klasach, z zastrzeżeniem przepisów szczególnych dla danej klasy i dopuszczalnych tolerancji, papryka słodka musi być:
He thought about how to really see Munandjarraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
syntetyczne osłonki z regenerowanej celulozy powinny być przedmiotem przepisów szczególnych
If you like him, its okay with meeurlex eurlex
W celu zapewnienia skuteczności urzędowej kontroli pasz określonej w art. # ust. # stosuje się następujące przepisy szczególne
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectseurlex eurlex
W świetle powyższych ustaleń, uznaje się za niezbędne przyjęcie przepisów szczególnych, w celu:
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Jednakże należy ustanowić przepisy szczególne w odniesieniu do kontroli na etapie sprzedaży detalicznej.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
c) wykonuje inne kompetencje określone w przepisach szczególnych”.
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE AUTOBUSÓW I AUTOKARÓW
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
d) w postępowaniu sądowym wszczętym na podstawie przewidzianych prawem unijnym przepisów szczególnych dotyczących instytucji kredytowych.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
PRZEPISY SZCZEGÓLNE
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
We wszystkich klasach, z zastrzeżeniem przepisów szczególnych dla każdej klasy oraz dopuszczalnej tolerancji, papryka słodka musi:
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
a) dotyczące odstępstwa od przepisów szczególnych niniejszej dyrektywy;
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie (EWG) nr # ustanawia przepisy szczególne dotyczące użycia towarów w sektorze mleczarskim
Put away your catalogues and take out your readerseurlex eurlex
Przepisy szczególne dotyczące kategorii A#, A# oraz A
And every task you undertake becomes a piece of cakeoj4 oj4
Regulamin zawiera przepisy szczególne regulujące spory z zakresu praw własności intelektualnej (art. 130–136).
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Przepisy szczególne dla kategorii A, A# i A
The title is replaced byoj4 oj4
3.3: Przepisy szczególne stosowane do określonych substancji lub przedmiotów.
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
We wszystkich klasach jakości, z zastrzeżeniem przepisów szczególnych dla danej klasy i dopuszczalnej tolerancji, truskawki muszą być:
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na szczególny charakter programów EWT należy określić przepisy szczególne dotyczące komitetów monitorujących dla tych programów.
But can you play it with her?not-set not-set
Artykuł 5 Przepisy szczególne dotyczące przydziałów
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
36503 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.