przezywanie
abuse · contumely · insult · nicknaming · revilement · vilification
przezywać oor Engels
przezywać
pl
nadawać komuś przezwisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
nickname
Nie lubię, gdy przezywa mnie ktoś, kogo ledwie znam.
Actually, I'm not so keen on nicknames from guys that barely know me.
dub
call names
en
to insult somebody childishly
Muszą uciekać przed dziećmi, bo te ich przezywają.
Having to run away from other children because they're being called names.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abuse · experience · miscall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yasushiego Kouchiego przezywaliśmy Faciem, ale nie potrafię sobie przypomnieć dlaczego.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Wiem, że zostaliście ośmieszeni, że nie uczyliście się ale nie pomagasz mu przezywając mnie.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam wam że kiedy grałem to przezywali mnie Erica?
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przezywaj swojego tatusia, Nathan.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałam, że za jakieś dziesięć sekund zobaczę ciemnozielonego saaba Jaco-ba, którego przezywałam Wasabi.
Wind directionLiterature Literature
Naprawdę nikt nikogo nie przezywał ani nie wcisnął gumy do żucia w owłosione knykcie tak, że pielęgniarka musiała użyć masła orzechowego, żeby ją wydłubać?
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nauczyciela angielskiego pana Robertsona przezywaliśmy „Pingwin"", bo śmiesznie chodził."
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Byłem wówczas najmłodszy w klasie, przezywano mnie „mały diabeł”.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Naprawde to przezywam.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ mieszkałeś kiedyś na Alasce, niektórzy chłopcy przezywali Cię „Eskimos”.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Ich starsi bracia isiostry zadawali Aryi pytania, na które nie potrafiła odpowiedzieć, przezywali ją ipróbowali okraść.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
"Tata zgodziłby się, z góry grymasząc i przezywając mamę „córą Północy""."
Now turn it overLiterature Literature
Nie powinnaś była mnie przezywać.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczekaj, aż wróci ojciec, powtarzała, gdy inni mnie przezywali.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Przezywali go tak ze względu na okulary przeciwsłoneczne, które nosił zawsze, nawet wieczorem.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Nikt mnie nie przezywał od czasu, kiedy się okazało, że przyjazdy księcia Anselm nie ograniczają się do jednej wizyty.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Przezywają cię Spike czy Spider, czy jakoś tak, prawda?
We' re gonna be okayLiterature Literature
Ty przezywałeś małą dziewczynkę.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz tego, którego przezywaliśmy " nieśmiałek "?
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyną moją zbrodnią było to, że zaprzyjaźniłam się z pani samotnym synem, którego przezywali „Ropuchem”.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Podczas jednej z tych pospiesznych, zakazanych rozmów Jean powiedziała jej, że Sanguinatich przezywa się wampirami.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Chciał wrócić do domu, uciec od brutalnych nieznajomych, którzy dźgali go palcami i przezywali okrutnie.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Nie chciałem, żeby mnie przezywali miłośnikiem gaijinów.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Przezywanie innych
Why must you insist on being so rude?LDS LDS
Śmieją się z nas i czasami przezywają, ale na ogół nie wyrządzają nam krzywdy.
Why do you say it like that?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.