agent ponownego zapisywania adresów w wiadomościach przychodzących
Address Rewriting Inbound agent
przychodzący oor Engels
przychodzący
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
inbound
Szereg austriackich sieci telefonii ruchomej konkuruje ze sobą zarówno w zakresie połączeń przychodzących, jak i wychodzących.
The different Austrian mobile telephony networks are in competition with each other for both inbound and outbound traffic.
incoming
Niemniej jednak urządzenie jest przeznaczone do nagrywania programów telewizyjnych lub innych przychodzących z zewnątrz sygnałów wizyjnych.
The apparatus is nevertheless designed to record television programmes or other externally incoming signals.
inward
Dla określenia "rynku właściwego", kraj pochodzenia zagranicznej przesyłki przychodzącej jest bez znaczenia.
For the determination of 'relevant market`, the country of origin of inward cross-border mail is immaterial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.
First level Main levelLagun Lagun
Twoi rodzicie przychodzą.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodzisz tutaj o 6:30 rano, uderzasz mnie i wtrącasz się w moje sprawy?
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy przychodzisz ty i koisz cały ból,
yes, and if it goes to the queenQED QED
Ważne jest, by pamiętać, że większość objawień nie przychodzi w spektakularny sposób.
hostages left how are we gonna hold outLDS LDS
Pan Knightley nie będzie już przychodził na wieczorne pogawędki!
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Nie powinnaś tu przychodzić.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz w tygodniu przychodzi dziewczyna, żeby pomóc jej sprzątać.
You fucked up, manLiterature Literature
Odprawia matkę i brata, gdy przychodzą, aby się z nim spotkać.
You serious?Literature Literature
Lilit budzi się i wyczekuje uczucia, że teraz jest prawdziwą kobietą, ale nic takiego nie przychodzi.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Mówiłam, że nie musisz przychodzić robić nam śniadania.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różne rzeczy przychodziły i odchodziły, przynoszone i zabierane na falach alkoholu.
Better call the clubLiterature Literature
Każdej nocy jedna z Kuszanek albo Marathanek przychodziła do jego pokoju.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Na szczęście wydaje się, że Celia przychodzi w pokojowych zamiarach.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Szczęście przychodzi i odchodzi, tak samo nieszczęście
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
W Tamarze słońce nazywamy również okiem Re’Meca, ale teraz przychodzą mi do głowy całkiem inne nazwy
What are you going to do?Literature Literature
Wiadomości przychodziły od Emmy Duval?
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak, gdy ten pomysł przychodzi mi do głowy, wiem, że to coś, co powinienem zrobić... ale tego nie chcę.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
- Przepraszam cię, ja... - Nie przychodziło jej do głowy nic poza prawdą, a nie wiedziała, jak ubrać ją w słowa.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
To zabawne, że przychodzisz tu i nie śmierdzisz trupami
Fellas, watch it!Literature Literature
Często przychodzę tu o tej porze, po szkole.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
I jeśli on sobie myśli, że może tak prostu tutaj przychodzić i wygrzebywać rany... to niestety jest w błędzie.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym spotkaniu Mtemi codziennie przychodził do szpitala.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Więc mówisz, że zawsze byłem gnojkiem, ale w porządku bo przychodziło mi to z łatwością?
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosunki Normy z Zufą były trudne, ale drogi Aureliusz był darem niebios, przychodził jej z pomocą w wielu sprawach.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.