przydzielać [środki] oor Engels
przydzielać [środki]
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
commit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zapewnia właściwe stosowanie zasad sprawiedliwości i przejrzystości przy przydzielaniu środków publicznych uczestnikom projektów,
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Bank Światowy wykorzystuje rating CPIA we wszystkich procedurach przydzielania środków.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Zapewnia właściwe stosowanie zasad sprawiedliwości i przejrzystości przy przydzielaniu środków publicznych uczestnikom projektów;
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Narzędzie zarządzania dla przydzielania środków budżetowych (głosowanie)
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie metodologi ABB-ABM jako narzędzia zarządzania dla przydzielania środków budżetowych [2008/2053(INI)] — Komisja Budżetowa.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
Komisja przydziela środki z rezerwy
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingeurlex eurlex
przypomina, że w czasie kampanii wyborczych przydzielanie środków publicznych musi podlegać ściśle określonym zasadom;
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Przydzielane środki obejmują
Why, it ruins the viewoj4 oj4
Wydatki administracyjne zostaną poniesione w ramach zwyczajowej corocznej procedury przydzielania środków z budżetu.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
W ramach Programu należy przede wszystkim przydzielać środki finansowe na dotacje, jednocześnie utrzymując dostateczne poziomy finansowania zamówień publicznych.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
Zdolność absorpcyjna jest jednym z kryteriów przydzielania środków krajom otrzymującym pomoc w ramach wieloletnich orientacyjnych ram finansowych (MIFF
I paid a visit to my schoolteacheroj4 oj4
Narzędzie zarządzania dla przydzielania środków budżetowych- Przegląd śródokresowy ram finansowych #-# (debata
How lucky to have a family!oj4 oj4
Przydzielane środki obejmują:
Lydecker) They were designed to killeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biorąc pod uwagę kopertę budżetową przeznaczoną na ten cel, rozporządzenie musi szczegółowo określać zasady przydzielania środków.
This world was an experiment, and it failedEurlex2019 Eurlex2019
Teraz ich zadaniem jest sprawne i szybkie ukończenie tworzenia ram prawnych, które umożliwią przydzielanie środków beneficjentom.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Zdolność absorpcyjna jest jednym z kryteriów przydzielania środków krajom otrzymującym pomoc w ramach wieloletnich orientacyjnych ram finansowych (MIFF).
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
06 Ramy prawne dotyczące przydzielania środków z EFRROW na rzecz projektów infrastrukturalnych opierają się na zarządzaniu dzielonym.
Sold for #, #!That' s damned cheap!elitreca-2022 elitreca-2022
Narzędzie zarządzania dla przydzielania środków budżetowych (głosowanie
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersoj4 oj4
Poprawa sytuacji w zakresie przydzielanych środków
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
Elastyczność w przydzielaniu środków budżetowych
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEuroParl2021 EuroParl2021
2122 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.