przyjąć ustawę oor Engels
przyjąć ustawę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Przyjęcie ustaw o azylu w obu Republikach oraz zawarcie i wdrożenie umów o readmisji.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
Dla władz rosyjskich przyjęcie ustawy jest dotkliwym ciosem prestiżowym.
Why do you think?osw osw
Na początku 2015 r. parlament przyjął ustawę o kształceniu dorosłych i ustawę o wolnych zawodach.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
- Przyjęcie ustawy o Agencji ds. Społeczeństwa Informacyjnego oraz stworzenie takiej agencji.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
W dniu przyjęcia ustawy pomoc dla zrzeszeń producenckich podlegała przepisom rozporządzenia (WE) nr
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesoj4 oj4
- przyjęcie ustawy o Agencji ds. Społeczeństwa Informacyjnego oraz stworzenie takiej agencji;
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
Ponadto # czerwca # r. parlament duński przyjął ustawę wprowadzającą między innymi przepisy dotyczące pośrednictwa w handlu bronią
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?oj4 oj4
Zamach wstrząsnął krajem i doprowadził do przyjęcia ustawy, która mogła go ocalić
Then tell me about your dayLiterature Literature
Parlament Łotwy nie przyjął ustawy o służbie publicznej.
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
Równocześnie Komisja wyraziła nadzieję, że przyjęcie ustaw konstytucyjnych poprzedzi adekwatna debata publiczna.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesosw osw
Dzięki wpływom u wielu senatorów twój ojciec jest niezbędny, aby Kongres przyjął ustawę o rejestracji bohaterów.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjęcie ustawy o ochronie dziedzictwa kulturowego i ustanowienie mechanizmów administracyjnych dla zapewnienia jej wdrożenia.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
Przyjęcie ustawy o zapobieganiu nadużywania narkotyków i ich prekursorów
No- one knows who he is, or what he looks likeoj4 oj4
W zeszłym roku parlament irański przyjął ustawę, zgodnie z którą odstąpienie od islamu jest jednym z największych przestępstw.
I' il catch you laterEuroparl8 Europarl8
Nadal nie przyjęto ustawy o migracji.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
ROZDZIAŁ 38 Delegacja Małkina Układ wszystkich planet zdawał się sprzyjać przyjęciu Ustawy Magnitskiego.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Przyjęcie ustawy o gazie stanowi pierwszy krok na rzecz realizacji tego celu.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsosw osw
Będziemy głosować za przyjęciem ustawy antyhazardowej w senacie stanowym.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnia 13 lutego 2014 roku Parlament Belgii przyjął ustawę o eutanazji dla nieletnich bez ograniczeń wiekowych.
What' il happen to them there?WikiMatrix WikiMatrix
Przyjęcie ustawy o pracy studenckiej.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Sytuacja na Litwie po przyjęciu ustawy dotyczącej ochrony nieletnich (debata)
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEuroparl8 Europarl8
Europejski program kosmiczny może być przyjęty poprzez przyjęcie ustawy lub ustawy ramowej.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinnot-set not-set
Parlament Islandii przyjął ustawę o stanie nadzwyczajnym, która przekazała państwu szerokie uprawnienia umożliwiające podejmowanie działań w sektorze bankowym.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
19 maja 2015 roku Rada Najwyższa przyjęła ustawę umożliwiającą rządowi wstrzymanie spłat z tytułu obligacji zagranicznych.
Spock will have no truck with grief, Scottyosw osw
Tym samym, ważne byłoby przyjęcie ustawy o urzędnikach państwowych, co było wielokrotnie odraczane.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
7835 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.