z przykrością stwierdzam
I am sorry to say that
przykrość oor Engels
przykrość
pl
niemiłe, nieprzyjemne uczucie, zdarzenie, wrażenie lub odczucie spowodowane negatywnymi bodźcami
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
unpleasantness
pl
niemiłe, nieprzyjemne uczucie, zdarzenie, wrażenie lub odczucie spowodowane negatywnymi bodźcami
Ostre słowa sprawiające przykrość mogą jedynie zaognić sytuację.
Harsh words that cause pain can make an unpleasant situation worse.
nuisance
pl
niemiłe, nieprzyjemne uczucie, zdarzenie, wrażenie lub odczucie spowodowane negatywnymi bodźcami
bad job
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
regret · pain · trouble · distress · vexation · problem · annoyance · inconvenience · irritation · bitterness · ennui · boredom · offence · hurt · displeasure · suffering · resentment · bitter · botheration · wormwood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z przykrością muszę poinformować... sygnał na czterdziestu metrach został wznowiony.
What are you thinking, man?Literature Literature
Mój kuzyn sprawił ci przykrość?
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykaszlała trochę wody, wzdrygnęła się i zadrżała, wciągając w płuca powietrze, tak jakby sprawiało jej to przykrość.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Tę, której nie ma siły stawić czoła – tę, która sprawi jej przykrość.
Well, women can be toughLiterature Literature
Gdy wyrządził komuś przykrość, był zawsze zawstydzony i zdenerwowany.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Ale były to tylko tymczasowe przykrości, wkrótce przebaczone i zapomniane.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Nie mogę obiecać, że to się więcej nie powtórzy, jednak musisz uwierzyć, że nie chciałem sprawić ci przykrości
I have no question about thatLiterature Literature
Tak wyolbrzymiał swoje przykrości, że oświadczył, iż woli śmierć niż życie.
Now, the book was there, but I never had this thoughtjw2019 jw2019
KN przeanalizował terminy zakończenia dochodzeń w 164 sprawach i z przykrością odnotował, że mimo wcześniejszych zaleceń OLAF nadal nie stosuje systematycznej i skutecznej metodyki pracy i kontroli wewnętrznych w celu zapobiegania nieuzasadnionym opóźnieniom w dochodzeniach OLAF-u.
Okay, maybe you could justlistenEurLex-2 EurLex-2
Ale tylko ty sprawiasz mi przykrość.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy musisz skarcić dziecko, najpierw z nim porozmawiaj: wyjaśnij, co zrobiło źle i jaką przykrość sprawiło Jehowie i rodzicom.
I' m old enough to choose my own religionjw2019 jw2019
To dziwne, ale chyba nie chciała sprawić mi przykrości.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jednak, według jej własnych słów, niezwykły Damon nigdy nie wykorzystywał swojej przewagi, żeby sprawić jej przykrość.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Zabiegi, które mogłyby sprawić przykrość właścicielom, odbywają się za zamkniętymi drzwia-mi.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Jak możesz mi robić taką przykrość?
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największą przykrość sprawiało mi patrzenie, jak mój dobroczyńca jest z mojej winy upokarzany.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Dlaczego właściwie uważa, że zrobi mu przykrość, jeśli nie dokończy trylogii?
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
- Nie chciałem sprawić ci przykrości, kiedy spytałaś o kwestię dziedziczenia.
He is my superiorLiterature Literature
Muszę pana z przykrością powiadomić... że pozostali członkowie SG- # nie żyją
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.opensubtitles2 opensubtitles2
Z przykrością zorientowała się, że otaczającej Wyoming magii było zbyt mało, by poprawić jej humor.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
To dziwne, ale niemal sprawiło mi przykrość, że okazało się to takie łatwe.
Here, let me try againLiterature Literature
Nie możemy robić przykrości rodzicom
But then, I got tangled in my own netopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wiem, z jakiego powodu, ale tym razem jego uwaga nie sprawia mi przykrości.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Słuchaj, z przykrością musimy ci powiedzieć, że mamy twoją kokę.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwzględnił ich odczucia i chciał oszczędzić im przykrości.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.