rdzeń proszkowy
dust core
rdzenie oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rdzeń.
rdzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Format „16+1” spotyka się z dużą dezaprobatą ze strony instytucji unijnych oraz państw z „rdzenia” UE, np. Niemiec.
I thought about it a lotosw osw
Te dwie kategorie trochę się różnią, są poza zasięgiem dzisiejszej dyplomacji. Rdzeniem tych konfliktów są grupy
Why don' t I have an answer yet?QED QED
— transformator impulsowy z szerokopasmowym rdzeniem ferrytowym,
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
Uwaga: W pozycji 0A001.h. „zespoły wewnętrzne reaktora” oznaczają dowolną większą strukturę wewnątrz zbiornika reaktora wypełniającą jedną lub więcej funkcji, takich jak podtrzymywanie rdzenia, utrzymywanie osiowania elementów paliwowych, kierowanie przepływem chłodziwa w obiegu pierwotnym, zapewnienie osłon radiacyjnych zbiornika reaktora i oprzyrządowania wewnątrzrdzeniowego.
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
Nie czuję pleców; podano mi znieczulenie miejscowe, a potem wstrzyknięto hormon K do rdzenia kręgowego.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Oberoth zmierza do rdzenia.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) pomoc państwom członkowskim oraz instytucjom, organom i jednostkom organizacyjnym Unii przy opracowywaniu i propagowaniu polityk cyberbezpieczeństwa dotyczących utrzymywania ogólnej dostępności i integralności publicznego rdzenia otwartego internetu;
Where the fuck are you going?not-set not-set
(od rdzenia oznaczającego: „uzdrowić”).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsjw2019 jw2019
Myślę, że możemy założyć, iż intruzi są gdzie indziej, prawdopodobnie w rdzeniu.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Nawet jeśli nie uda się zapobiec stopieniu rdzenia, przynajmniej można będzie ograniczyć straty.
fourth estateLiterature Literature
W przypadku jednak gdy znak towarowy lub nazwa przedsiębiorstwa zawiera pełną formę, rdzeń lub przymiotnik pochodny od jednej z nazw wymienionych w załączniku I lub nazwę, która może z nią zostać pomylona, stosuje się art. 11, 14, 15 i 16.
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
bez rdzenia kręgowego
Watch out, lvyeurlex eurlex
Grecki rdzeń słowa „technologia”, techne, oznacza „umiejętność praktyczną”, ale i „kuglarstwo”.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
(3)albo [zwierzęta były przez co najmniej 21 dni chronione przed owadami-wektorami i w tym okresie zostały poddane testowi zahamowania hemaglutynacji pod kątem zachodniego i wschodniego zapalenia mózgu i rdzenia koni w dniu ............... (wstawić datę) przeprowadzonemu
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogli próbować odstrzelić rdzeń napędu.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpule, cewki, Rdzenie ferrytowe
Wanna come on in?tmClass tmClass
Urządzenie do zadawania momentu skręcającego do rdzenia pierścieniowego przetwornika magnetosprężystego
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlPolishPatents PolishPatents
A przecież już wypadek w elektrowni jądrowej Three Mile Island dowiódł, ze rdzeń reaktora może się stopić.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Cewka cylindryczna z rdzeniem ruchomym, działająca przy nominalnym napięciu zasilania 24 V, przy nominalnych prądzie stałym 0,08 A, do stosowania do produkcji wyrobów objętych pozycją 8517 ()
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
Prawie wszystkie słowa oparte na tym rdzeniu kojarzyły się jednak z katastrofą, degradacją i degeneracją.
What am I doing?Literature Literature
lub zostało(-y) dwukrotnie poddane testom hamowania hemaglutynacji w kierunku zachodniego i wschodniego zapalenia mózgu i rdzenia, przeprowadzonym na podstawie próbki krwi pobranej w odstępie # dni, dnia... i dnia..., drugi test musiał zostać przeprowadzony w ciągu # dni przed wywozem, z negatywnymi odczynami, jeśli zwierzę(ta) nie było(-y) szczepione lub bez wzrostu liczby przeciwciał, jeśli było(-y) szczepione wcześniej niż przed # miesięcami
Get up there!eurlex eurlex
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
II.3.2. zwierzę nie było szczepione przeciwko wenezuelskiemu zapaleniu mózgu i rdzenia koni przez okres 60 dni przed datą wysyłki z
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zdolność poruszania się to efekt złożonego, wzajemnego oddziaływania neuronów w mózgu i rdzeniu kręgowym, gdzie sygnały elektryczne pochodzące z kory ruchowej mózgu kierują się do odcinka lędźwiowego w dolnej części rdzenia kręgowego.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitscordis cordis
Czy nie doszło do stopienia rdzenia reaktora na skalę Czarnobyla?
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.