rewers oor Engels
rewers
pl
książk. druga strona monety lub medalu, przeciwieństwo głównej strony;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
reverse
pl
tylna cześć monety, medalu, orderu lub banknotu
en
back side of coins, medals, orders of merit, and paper bills
Porównywałem karty z tego zestawu do innych ilustracji w książce, i znalazłem więcej wzorów rewersów.
I compared cards from that set to other illustrations in the book, and I found more design reversals.
IOU
pl
dokument poświadczający istnienie stosunku dłużnego, np. stanowiący pokwitowanie za otrzymany na przechowanie przedmiot lub pieniądze, które należy zwrócić
en
an informal debt instrument; representing `I owe you'
Niepiśmienni ludzie, nie rozumiejąc nawet warunków, malowali kreskę na swoich rewersach.
The illiterate people drew a line on their IOU's without understanding the terms.
verso
pl
odwrotna strona monety lub medalu, w przypadku monet zazwyczaj zawierająca nominał
en
the side of a coin or medal that does not bear the principal design
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voucher · side · back · slip · receipt · tails
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perlmutter przyjrzał się uważnie następnym stronom faksu, które ukazywały awers i rewers srebrnego wisiora
That' s good serviceLiterature Literature
W związku z faktem, iż wyżej wymienione chronione elementy stanowią zarówno część wspólnego awersu, jak i rewersów krajowych monet euro, utrzymywanie między nimi rozróżnienia straciło rację bytu (art. 2 lit. c)).
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną m
Shut your face, hippieoj4 oj4
Narodowy rewers nowej obiegowej monety okolicznościowej o nominale # euro wyemitowanej przez Portugalię
My wife and my daughter are in Mexicooj4 oj4
Należy zatem możliwie jak najszybciej renegocjować układ monetarny z Państwem Watykańskim tak, aby nowy reżim wszedł w życie z dniem 1 stycznia 2010 r., jednocześnie z wejściem w życie nowych reguł określających zasady wprowadzania do obiegu monet euro, ustanowionych przez zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych rewersów i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (1), zatwierdzone przez Radę w konkluzjach z dnia 10 lutego 2009 r.,
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
średnica znaku na rewersie karty wynosi 10 mm; znak jest umieszczony symetrycznie wzdłuż pionowej osi „i” i centralnie obok pustej powierzchni.
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
Na rewersie widać podłużny odcisk stempla.
That' s so sadjw2019 jw2019
Ponadto na rewersie narodowym nie należy powtarzać nominału monety i/lub nazwy waluty (euro), chyba że używa się innego alfabetu, jako że oba te elementy występują już na wspólnym awersie.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Odwróciłam ją, jednak na rewersie nie było żadnych napisów, tylko czarny plastik.
AbsolutelyLiterature Literature
Na rewersie znajduje się informacja, że karta jest oficjalnym dokumentem i dowodem tożsamości, oraz dowodem pobytu długoterminowego w Republice Czeskiej.
I' d rather you didn' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rewers narodowy nie powinien powtarzać żadnej informacji o nominale, ani żadnej jego części, nie powinien też powtarzać nazwy wspólnej waluty ani też jej części, chyba że wynika to z używania innego alfabetu.
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
Wyjąłem kartę i zauważyłem na rewersie ośmiocyfrowy numer seryjny, który zapewne był unikalnym kodem.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Na rewersie odpisu widnieje adres organu wydającego, opis kategorii prawa jazdy oraz unijne i krajowe kody informacyjne.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Czcionka „Verdana True Type” lub jej odpowiednik, wielkie litery, styl normalny, rozmiar: 7 na awersie albo 6 na rewersie karty, w kolorze białym, szerokość znaków zmniejszona do 90 % normalnego rozmiaru, „normalne” rozmieszczenie znaków i odstępy między znakami.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Dowód kategorii D jest wydawany członkom zawodowego personelu urzędu konsularnego; na rewersie widnieje napis informujący o tym, że posiadaczowi przysługują wszystkie przywileje i immunitety określone w Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych: „Šīs apliecības uzrādītājs bauda visas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas 1963. gada 24. aprīļa Vīnes konvencijā “Par konsulārajām attiecībām””
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
W grudniu 2007 Kongres uchwalił, iż napis „In God we trust” będzie bity na rewersie lub awersie monety.
It' s Fight Club Great jointWikiMatrix WikiMatrix
Dowód kategorii B jest wydawany członkom personelu administracyjnego i technicznego misji; na rewersie widnieje napis informujący o tym, że posiadaczowi przysługują niektóre przywileje i immunitety dla personelu administracyjnego i technicznego określone w art. # ust. # Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych: Šīs apliecības uzrādītājs bauda daļējas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas administratīvajiem un tehniskajiem darbiniekiem saskaņā ar #. gada #. aprīļa Vīnes konvencijas Par diplomātiskajām attiecībām #. panta #. punktu
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteoj4 oj4
Rewersy narodowe wszystkich nominałów monet euro przeznaczonych do obiegu powinny zawierać informację o emitującym państwie członkowskim poprzez podanie nazwy tego państwa członkowskiego lub jej skrótu
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentoj4 oj4
Na rewersie każda tabletka oznakowana jest logo firmy Pfizer
Don' t you ever shut up?EMEA0.3 EMEA0.3
(2) Zob. konkluzje Rady ds. Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych rewersów i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
Dowody tożsamości kategorii A wydawane są personelowi dyplomatycznemu misji dyplomatycznych (np. ambasadorowi, pierwszemu sekretarzowi, attaché) oraz członkom jego rodzin; na rewersie widnieje napis informujący o tym, że posiadaczowi przysługują wszystkie przywileje i immunitety określone w Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych: „Šīs apliecības uzrādītājs bauda visas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas 1961. gada 18. aprīļa Vīnes konvencijā “Par diplomātiskajām attiecībām””.
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Każde Państwo Członkowskie powinno zapewnić osobom prawnym lub osobom fizycznym, mającym siedzibę lub miejsce zamieszkania w tym Państwie Członkowskim lub poza obszarem euro, zwrot wartości lub, w stosownych przypadkach, wymianę monet euro nienadających się do obiegu, których nominał można odczytać, niezależnie od rewersu narodowego
I take no creditoj4 oj4
- Czy możesz przeciąć monetę tak, żeby oddzielić awers od rewersu?
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Udało mi się ustalić markę, Samuels Sons, na podstawie wzoru na rewersie.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.