rozchorować się
to fall ill
rozchorować oor Engels
rozchorować
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To może jeszcze potrwać dobę albo i dłużej i nie chcę, żebyś mi się rozchorowała.
How about you do the cooking?Literature Literature
Tata zaczął głaskać mnie po plecach, tak jak wtedy, gdy byłam dzieckiem i się rozchorowałam albo miałam koszmar.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
I będziesz musiała wracać do wody i swojego syreniego ciała co trzecią noc, inaczej rozchorujesz się i umrzesz
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
I wtedy moja babcia bardziej się rozchorowała, a moi wujowie, którzy mieszkali daleko, umieścili ją w ośrodku
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Chyba się rozchoruję.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy człowiek może się rozchorować z braku Plutarcha albo umrzeć na niedobór Arystotelesa?
I have a party at some friends 'Literature Literature
Gdybyś się rozchorował albo co innego...
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Zwłaszcza że osoba ta rozchorowała się bezpośrednio po spożyciu potraw przyrządzonych w tej kuchni.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
Nadal „ahała” do słuchawki i Jacob zastanawiał się, czy była w transie, czy sama się nie rozchorowała.
The service here has gone to potLiterature Literature
Tylko się rozchorujesz.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piątek, 3 maja Dla republikanina to nie taki zły moment, żeby się rozchorować.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Rozchorujesz się jeśli tutaj zostaniesz!
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu, kiedy naprawdę się rozchorowałam, dałam sobie spokój i postanowiłam, że nie będę angażować w to prawników.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Nagle, Skipper mocno się rozchorował.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja śledziona rozchorowała się, ponieważ myślała, że robiła to, czego od niej chciałeś.
hours without a stop and push her!Literature Literature
Lucie pomyśli, że się rozchorowała, wpadnie w panikę i znów zrobi coś szalonego.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Myślę, że się rozchoruję na grypę.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natychmiast po przybyciu do Ewin Marcelina rozchorowała się z powodu lodowatej wody w prysznicach.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Musieli zamknąć kino tamtego wieczoru, tylu klientów się rozchorowało.
Almost killed meLiterature Literature
Przenieść je na tam, gdzie mogą lepiej się rozwijać, zanim się rozchorują.
Look, he just walked outQED QED
Myślałem o tym żeby się rozchorować.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macy niemal godzinę tuliła ją w samochodzie, gdy szlochała tak bardzo, iż niemal się rozchorowała.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
–Ale jeżeli jutro się rozchorujecie, sekretarz Li pociągnie mnie do odpowiedzialności.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Ale pies rozchorował się wcześniej
Is anyone home?Literature Literature
Jednak wiedział też, że gdyby sam miał spać w tym pokoju, rozchorowałby się od samych tylko wyziewów.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.