rozlewać się oor Engels
rozlewać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
pour
Odkręca kranik i wszystko rozlewa się po całym kraju.
Open the spigot and let it all come pouring into the country.
spill
Narastają negatywne uczucia i rozlewają się na pani administrację.
Negative sentiment is stockpiling, and it's spilling over onto your administration.
spill over
Narastają negatywne uczucia i rozlewają się na pani administrację.
Negative sentiment is stockpiling, and it's spilling over onto your administration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagle Abigail poczuła rozlewające się między nogami ciepło.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Słyszę krzyki, widzę krew rozlewającą się na powierzchni morza oświetlonego reflektorami statku.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Rozlewa się go tak, jak pan rozlał wodę na mój stół.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płonął nie tylko tankowiec, ale też ocean dookoła niego, bo ropa rozlewała się szerokim kręgiem po falach.
You look olderLiterature Literature
W miarę jak morze ludzi rozlewa się coraz szerzej, wysepki słoni z pewnością będą się ciągle kurczyć.
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
Mógł poczuć jej smak na języku i ciepło rozlewające się po żołądku...
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Śmiertelne promienie rozlewały się po dolinie.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Pryana domyśla się jako pierwsza i na jej twarzy rozlewa się wyraz złośliwego rozbawienia
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
- Ale ja wiem - powiedziała, czując ciepło rozlewające się po jej ciele, jak gdyby Mina dotknęła lekko jej ramienia.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Gwałtowne wymuszenie obrotu szyi rozrywa tętnicę szyjną, a krew rozlewa się po otaczającej tkance miękkiej.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku zaskoczeniu wszystkich wybrał miejsce dwa dönüm20 dalej, gdzie rzeka rozlewała się szerzej.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Epsteinowie leżeli nieruchomo, ich ciała stykały się, a kałuża krwi rozlewała się pod nimi coraz szerzej.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Drzwi od pokoju Gerrarda były otwarte; miękkie światło rozlewało się po korytarzu.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Hurst wbija wzrok w numer na drzwiach, a od jego uszu do czubka głowy rozlewa się plama czerwieni
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Światło słoneczne wpadało przez pastelowe szyby i rozlewało się w odcieniach żółci, zieleni, błękitu i różu na podłodze.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Uśmiechnęła się do mnie, a ja nie potrafiłem zapanować nad uczuciem ciepła, które rozlewało się w moim ciele
You fix everythingLiterature Literature
Jego erekcja rosła i fale przyjemności rozlewały się po całej mojej płci.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Gniew Joego przechodzi w zażenowanie, czerwone plamy rozlewają się po jego policzkach.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Cisza między nami rozlewa się szeroko niczym ocean, ale udaje mi się go pokonać.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Im dłużej z tym zwlekała, tym bardziej Eliksir rozlewał się po ciele Cordy.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Łącznie te pozytywne, niebezpośrednie skutki FDI są znane jako efekt rozlewania się (spillover effect).
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Ignoruję ciepło rozlewające się po moim brzuchu i skupiam się na swoim oburzeniu
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
– Nie – odpowiadam i widzę niedowierzanie rozlewające się po jego twarzy
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Dalej w dolinie nieszkodliwe bitwy innych fajerwerków wybuchają i rozlewają się po niebie.
Put a little ice on itLiterature Literature
Zdradziecka czerwień rozlewała się jak rana, w niektórych miejscach stawała się niemal czarna.
Arch your back!Literature Literature
1530 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.