rozwidlanie
embranchment · forking
rozwidlać oor Engels
rozwidlać
pl
Dzielić się, rozdzielać
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fork
Jak wiadomo, rozwidlanie znacznie zmniejsza uzysk drewna i jego jakość.
Needless to say, forking greatly reduces wood yield and quality.
branch
Za mniej więcej trzy metry tunel rozwidla się w lewo.
In approximately three metres, a tunnel will branch off to your left.
divide
bifurcate
Język zaczyna się rozwidlać.
The tongue has begun to bifurcate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za mniej więcej trzy metry tunel rozwidla się w lewo.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy gasnącym blasku rozhuśtanej żarówki zobaczyła, że tunel rozwidla się na dwie odnogi.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Uliczka zakręcała i rozwidlała się wystarczająco często, by pozbawić orientacji nawet wychowanego w dziczy Cymmerianina.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
W środku droga się rozwidla: Główne Wejście i Recepcja na lewo, Klinika na prawo i za zakrętem.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Po drugie, rzeka czasu może sama się rozwidlać na dwie rzeki, co prowadzi do otwarcia równoległego wszechświata.
Stop the UN deals!Literature Literature
Vecht rozpoczyna się w mieście Utrecht, w miejscu gdzie strumień Kromme Rijn rozwidla się tworząc dwie odnogi: zachodnią – Leidse Rijn oraz północną – Vecht.
I' d like to ask that question againWikiMatrix WikiMatrix
Tunel się rozwidla.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" kiedy droga przed tobą rozwidla się
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwidla się i zdobywa.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga rozwidlała się, w prawo biegnąc między dwoma potężnymi, kamiennymi filarami.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Rozwidlanie w GitHubie zwykle kojarzy się znacznie bardziej pozytywnie.
Sounds like a good planLiterature Literature
Tworzy w ten sposób rozmaite przyszłości, rozmaite czasy, które również mnożą się i rozwidlają.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Był tylko wir sprzecznych myśli, rozwidlających się w jego umyśle niczym letnie błyskawice.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Przed nimi droga rozwidlała się w trzech kierunkach.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Tam, blisko miasta, droga rozwidla się.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Kilka metrów dalej ścieżka rozwidla się w stronę kolejnego pomostu.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Na końcu się rozwidlała — dziesięć magazynów stało w szeregu, zwróconych w kierunku drogi, którą nadjeżdżałem.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Tunel rozwidlał się, a potem znowu po jakichś pięćdziesięciu krokach.
Secondary educationLiterature Literature
Znów rozwidlały się przed nią dwie mroczne ścieżki i tak jak ostatnio wybrała niewłaściwą.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Dotarły do drogi i podążały nią aż do miejsca, w którym rozwidlała się na wschód i zachód.
Everything is inflatedLiterature Literature
Dziś połączone ciśnienia atmosfery ziemskiej z południa wywoływały rozwidlające się błyskawice nad środkową Kalifornią.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
/ Na pustyni / droga się rozwidla.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymali się w miejscu, gdzie ścieżka się rozwidlała ku domkowi Szczęście i domkowi Śpioch
It is all false!Literature Literature
Nazywam to ogrodem rozwidlających się ścieżek.
Skylights shall beof steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jakimś kilometrze ścieżka rozwidlała się w miejscu, w którym z ziemi wystawał wielki, płaski kamień.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.