Międzynarodowe Centrum Rozwiązywania Sporów Inwestycyjnych
International Centre for Settlement of Investment Disputes
rozwiązywanie sporów oor Engels
rozwiązywanie sporów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
dispute settlement
Celem mechanizmu rozwiązywania sporów jest osiągnięcie pozytywnego rozwiązania sporu.
The aim of the dispute settlement mechanism is to secure a positive solution to a dispute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
działanie w charakterze forum polubownego rozwiązywania sporów związanych z interpretacją lub stosowaniem niniejszej Umowy;
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Komunikat/zielona księga na temat propagowania alternatywnych metod rozwiązywania sporów w UE | Komisja | 2010 |
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie alternatywnych metod rozwiązywania sporów w sprawach cywilnych, handlowych i rodzinnych [2011/2117(INI)] - Komisja Prawna.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Kluczowe znaczenie mają silne zaangażowanie w utrzymanie pozytywnego środowiska pracy oraz umiejętność rozwiązywania sporów.
Look, Betty, I don' t care about thatEuroParl2021 EuroParl2021
Wady i zalety mediacji cywilnej jako alternatywnego sposobu rozwiązywania sporów.
Thank those twoGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Wprowadzenie mechanizmu rozpatrywania skarg: istnieje mechanizm rozpatrywania skarg i rozwiązywania sporów wynikających z niezależnego audytu.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo do zatwierdzonych punktów programu dodano dwa punkty rezerwowe: alternatywne metody rozwiązywania sporów i ocenę ryzyka.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Komisja widzi potrzebę przeanalizowania usprawnień, które można wprowadzić w procedurach rozwiązywania sporów dotyczących podwójnego opodatkowania w UE.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów w sprawach cywilnych, handlowych i rodzinnych (krótkie przedstawienie)
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
Prowadzenie działalności doradczej, rozwiązywanie sporów konsumenckich w drodze pozasądowej, reprezentowanie konsumentów w sprawach sądowych.
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
Wśród nich są poszanowanie integralności terytorialnej oraz pokojowe rozwiązywanie sporów.
Medical products, appliances and equipmentEuroparl8 Europarl8
w odpowiednim przypadku informacje o możliwości pozasądowego rozwiązywania sporów
That' s perfect.He' s the perfect guy for heroj4 oj4
promowanie alternatywnych metod rozwiązywania sporów z udziałem państwa (ASR),
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Interpretacja i rozwiązywanie sporów
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
WYCOFANIE I ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
What about the second time?eurlex eurlex
Mediacje jako sposób pokojowego rozwiązywania sporów w rejonie Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Otworzyłem nim pewnie setki listów, ale służył mi też do rozwiązywania sporów.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako właścicielka trzech fabryk na Południu bez przerwy pracuje nad zawieraniem nowych umów i rozwiązywaniem sporów.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Dostawcę należy również zobowiązać do poinformowania konsumenta o możliwości skorzystania z alternatywnych metod rozwiązywania sporów.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
działanie w charakterze forum w celu polubownego rozwiązywania sporów związanych z interpretacją lub stosowaniem niniejszego porozumienia
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitoj4 oj4
k) informacje o możliwości pozasądowego rozwiązywania sporów.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofnot-set not-set
Mam magistra... z rozwiązywania sporów.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokojowe rozwiązywanie sporów międzynarodowych
I have done # years of penance in their serviceGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Organy stosujące alternatywne metody rozwiązywania sporów muszą być niezależne i łatwo dostępne, a ich usługi powinny być bezpłatne.
He' s having another babynot-set not-set
4799 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.