sprzeczne informacje oor Engels
sprzeczne informacje
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
contradictory information
Ponadto zamieszanie zwiększyło się wskutek udzielania sprzecznych informacji przez władze lotnicze i linie lotnicze.
Confusion was further caused by the fact that the aviation authorities and airlines issued contradictory information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: sprzecznych informacji na temat Iranu
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Ze źródeł zbliżonych do wywiadu w Waszyngtonie i Londynie oraz od władz policyjnych napływają sprzeczne informacje.
The question may be askedLiterature Literature
Oni także usiłowali zrozumieć coś ze sprzecznych informacji napływających z murów.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
A wy dysponowalibyście sprzecznymi informacjami.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
W zasadzie artykuły publikowane w gazetach i czasopismach podawały sprzeczne informacje na temat Bursztynowej Komnaty.
The attached Decision, therefore, concludes that the notifiedconcentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
W tym zakresie uznano, iż przedłożone zostały sprzeczne informacje, które nie mogły być wyjaśnione po przedstawieniu ostatecznych wniosków.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
W tym zakresie uznano, iż przedłożone zostały sprzeczne informacje, które nie mogły być wyjaśnione po przedstawieniu ostatecznych wniosków
They told me to come aloneoj4 oj4
Usiłuje on analizować i oceniać wszelkie sprzeczne informacje docierające do centrum dowodzenia.
You said she called you PB?Literature Literature
Kolejne dwie osoby dostarczyły mi interesujących, choć wzajemnie sprzecznych informacji.
You know what I think?Literature Literature
Obywatele zalewani są zamieszczanymi codziennie w mediach sprzecznymi informacjami i błędnymi interpretacjami.
Daddy, um, why are you rushing into this?Europarl8 Europarl8
Podawane były sprzeczne informacje dotyczące tego, czy kapitan niszczyciela zauważył i skierował swój okręt w kierunku kutra.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalWikiMatrix WikiMatrix
Istnieją sprzeczne informacje na temat skali zjawiska filtrowania spersonalizowanego i czy jego aktywność jest korzystna, czy szkodliwa.
I' m a reporter, sirWikiMatrix WikiMatrix
Ciągle otrzymujemy sprzeczne informacje na temat tego, co dokładnie się dzieje.
Speaking of which?Europarl8 Europarl8
Geometra K. błąka się i nie znajduje drogi, wprowadzony w błąd przez serię sprzecznych informacji: 1.
What are you doing?Literature Literature
Wspomniałem też o stercie sprzecznych informacji o misjach na jego biurku
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
(7) Jedno z przedsiębiorstw dwukrotnie przesłało kwestionariusz, za każdym razem był on niepełny i zawierał sprzeczne informacje.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Jedno z przedsiębiorstw dwukrotnie przesłało kwestionariusz, za każdym razem był on niepełny i zawierał sprzeczne informacje
She has always been so strongoj4 oj4
Mamy zbyt wiele sprzecznych informacji w tej sprawie.
My pleasureLiterature Literature
Kobiety miały sprzeczne informacje na temat miejsca pobytu Aleksandra.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Teraz ciągle słyszy się sprzeczne informacje na temat dzieci. – Zaczęła płakać i przycisnęła córeczkę jeszcze mocniej
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Należy w jak największym stopniu unikać sytuacji, w której sprzeczne informacje powodują dezorientację i nieutrzymywanie dystansu fizycznego.
It' s my best friend' s kid sister rnd lEuroParl2021 EuroParl2021
Co więcej, żadna ze stron nie przedstawiła sprzecznej informacji, ani też weryfikacja nie podważyła wiarygodności dostarczonych informacji.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
— Znalazłam dużo sprzecznych informacji na temat tego, czy operacja rzeczywiście zwiększa przewidywaną długość życia
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
stwierdzania braku informacji lub kwestionowania sprzecznych informacji;
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
2577 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.