stopień troski (o kogoś/coś) oor Engels
stopień troski (o kogoś/coś)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
level of care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiąc szczerze, powodem mojej reakcji były w równym stopniu troska o Adrienne, jak i egoizm.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Te dane sugerują, że stopień troski o innych to rodzaj wachlarza, od psychopatów po ludzi pełnych współczucia, których czyny są niezwykle altruistyczne.
Your brother, Santino, they killed himted2019 ted2019
Złagodziło to w znacznym stopniu jej troskę oraz poczucie winy i umożliwiło sprawdzenie pierwszej teorii.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Najwyraźniej czuła się urażona stopniem jego troski o to, żeby nie zrobiła niczego potwornie głupiego.
What were they, then?Literature Literature
Najwyraźniej czuła się urażona stopniem jego troski o to, żeby nie zrobiła niczego potwornie głupiego.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Tymczasem konwergencja krajów nie będących członkami strefy euro powinna być w równym stopniu przedmiotem troski i analizy.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurlex2019 Eurlex2019
Myślę, że Franciszek jest w najwyższym stopniu wzorem troski o to, co słabe, oraz patronem ekologii integralnej, przeżywanej z radością i autentycznością.
A very sad casevatican.va vatican.va
Albo mogłabym zadzwonić do Adriana i w pewnym stopniu ukoić jego troskę o mnie.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Byłam do tego stopnia wzruszona jego troską i gestem, że odwijając kanapkę, nie potrafiłam na niego spojrzeć
sources of harm and protectionLiterature Literature
Według MacIntyre’a stale zapominamy o tym, w jak znacznym stopniu nasze podstawowe troski są problemami zwierzęcia.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Stopień zainteresowania i troski okazywanych przez innych ludzi
This house needs a woman... but you never listen to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozumiem i do pewnego stopnia pochwalam pani troskę o kuzynkę, ale nie może pani zostać.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Moja rodzina jest w naj wyższym stopniu zaszczycona twoją troską.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Zgoda, jako nauczycielka Delilah była - do pewnego stopnia - zobowiązana okazać troskę.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Tamtej pierwszej nocy była w równym stopniu powierniczką moich trosk, co kochanką.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
DO PRZEMYŚLENIA: Jak mogę w jeszcze większym stopniu okazywać wdzięczność za troskę Jezusa?
And make the terrace up there a bit biggerjw2019 jw2019
Olśnienie to w najmniejszym stopniu nie ukoiło jej troski o zaginionych pacjentów
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
W szczególności jeżeli w opisie zakresu, w jakim kwestionowany akt wzbudza jego bardzo poważne wątpliwości co do ważności lub wykładni, sąd krajowy posługuje się szczególnie bezpośrednimi sformułowaniami, winno być to rozumiane jako wyraz stopnia jego troski w tym zakresie.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
Bezpieczeństwo sieci łączności i systemów informacyjnych oraz ich odporność na awarie w coraz większym stopniu stają się przedmiotem troski społeczeństwa.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Dostrzegamy w nim, do jakiego stopnia nierozerwalnie są połączone troska o naturę, sprawiedliwość wobec biednych, zaangażowanie społeczne i pokój wewnętrzny.
He knew he had a big future infront of himvatican.va vatican.va
Bezpieczeństwo sieci łączności i systemów informacyjnych oraz ich odporność na awarie w coraz większym stopniu stają się przedmiotem troski społeczeństwa.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.