toaleta oor Engels

toaleta

/ˌtɔaˈlɛta/, [tɔaˈlɛta] naamwoord vroulike

ubikacja w miejscu publicznym

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

toilet

naamwoord

personal grooming

Na czwartym piętrze jest także toaleta.
There's also a toilet on the fourth floor.

bathroom

naamwoord

a room containing a toilet

Czasami biorę ją do toalety zamiast komiksów, a tego nawet na niej nie ma!
I take it in the bathroom when there are no comics, this isn't on it!

lavatory

naamwoord

pomieszczenie sanitarne, w którym człowiek dokonuje świadomego aktu defekacji lub mikcji (oddania moczu)

a room or building equipped with one or more toilets

Przed katastrofą włączył się alarm przeciwpożarowy w toalecie.
Smoke alarm went off in the aft lavatory before the plane broke up.

john · lav · restroom · toilette · loo · can · cloakroom · privy · washroom · vanity · dresser · flusher · lavvy · the can · the facilities · toilet facilities · water closet · closet · WC · W.C. · dressing table · rest room · toilet table · commode · dressing · dress · crapper · washstand · growler · garb · attire · Content, Happiness · dressing-table · wash-hand stand · water-closet

Toaleta

Soortgelyke frases

toaleta na dworze
outhouse

toaleta damska
ladies · ladies' room · ladies' toilet · powder room · the ladies

męska toaleta
men's room · men's toilet · the gents

toaleta próżniowa
vacuum toilet

gdzie jest toaleta?
where is the toilet

toaleta poranna
morning toilet

poranna toaleta
morning toilet

toaleta publiczna
comfort station · public restroom · public toilet

toaleta dla niepełnosprawnych
handicapped toilet · toilet for the disabled

voorbeelde

— toalety,
— toilets

Jack sprawdził łaźnię i toalety.
He checked the bathhouse and toilets.

Wypróbuje toaletę dla dużych chłopców.
Trying out the big-boy toilet.

Osoby z ograniczoną możliwością przemieszczania się powinny mieć również możliwość bezpiecznego przebywania i poruszania się w toaletach, w związku z czym co najmniej jedna toaleta powinna być odpowiednio przystosowana do ich potrzeb.
Persons with reduced mobility shall also be able to stay and move safely in toilets, so at least one toilet shall be adapted accordingly.

.3.5 Pomieszczenia inne niż pomieszczenia ogólnego użytku, korytarze, ogólnodostępne toalety, pomieszczenia kategorii specjalnej, inne klatki schodowe, wymagane w regulacji 6.1.5 oraz przestrzenie na pokładzie otwartym i określone w ppkt .3.4.2, nie mogą mieć bezpośredniego dostępu do obudów klatek schodowych.
3.5 Spaces other than public spaces, corridors, public toilets, special category spaces, other stairways required by regulation 6.1.5, open deck spaces and spaces covered by paragraph .3.4.2 are not permitted to have direct access to stairway enclosures..

W rogu była umiejscowiona mała toaleta i umywalka, bez wątpienia tylko po to, żeby pogłębić poniżenie tej sytuacji.
A small toilet and sink sat openly in a corner, no doubt meant to increase the humiliation of this experiment.

" Spraw, by wszyscy byli bliźniakami " albo " Elektryczna toaleta ".
" make everybody be twins " and " electric toilet. "

W tej samej chwili usłyszał otwierające się drzwi do toalety.
In the same moment, he heard the bathroom door open.

– Masz może ochotę skorzystać z toalety?
“Would you like to use the bathroom?”

Nie znalazł jednak niczego, co mogło być toaletą.
But he could not find anything that might be a lavatory.

Poza tym spuściłam wam w toalecie tampon.
Besides, I flushed a tampon down your toilet.

Wskazuję jej drogę do toalety na parterze, zadowolona, że nie muszę prowadzić jej na piętro.
I point her to the downstairs toilet, grateful that she won’t be set loose upstairs on her own.

Przejdź wzdłuż obrazów i wejdź do toalety.
Pass the paintings, to the restroom.

Zaczniemy od pokazywania wam toalety, a im będzie dalej, tym gorzej.
We’re going to start by showing you the toilet and it’s only going to get worse.’

To strona dla gejów, na której można znaleźć chętnych do odbycia stosunku w publicznej toalecie.
It's a men to men dating site where you can find other men within 10 miles of you interested in having sexual intercourse in a public restroom.

Mam dość korzystania z wiadra jako toalety w moim własnym domu i dość tego, że nie wiem nawet, czy to dzień, czy noc.
I'm sick of having to pee in a bucket in my own house, and not knowing whether it's day or night.

Kiedy Feely wrócił z toalety, czekała na niego wielka szklanka z sokiem pomarańczowym.
When Feely came back from the bathroom, his hands still wet, a large glass of orange juice was waiting for him.

Jess powiedziała, że musi skorzystać z toalety i Lily postanowiła iść z nią.
Jess said that she had to make a pit stop and Lily decided to go with her.

Kuchenki do samolotów, toalety do samolotów
Kitchens in aircraft, toilets in aircraft

Powiedz mu to, jak wróci z toalety.
When he gets back from the bathroom.

„urządzenia toalety spłukiwanej” oznaczają zestaw w.c., muszlę klozetową lub system spłukiwania toalety;
‘flushing toilet equipment’ means either a toilet suite, a toilet receptacle or a toilet flushing system;

Klinoptylolit za to świetnie sprawdza się jako pochłaniacz metali ciężkich i jonów amonowych, dzięki czemu znajduje zastosowanie zarówno w oczyszczaniu wód kopalnianych, jak i w usuwaniu przykrych woni z toalet naszych domowych zwierzaków.
On the other hand, clinoptylolite is indeed very effective in adsorbing heavy metals and ammonium ions, and thus finds applications both in the purification of mine water and in eliminating unpleasant odors from household pet waste.

W jednym była woda, drugie widocznie służyło jako toaleta.
One contained water, the other had clearly been used as a commode.

Warto natomiast nauczyć malucha mycia rąk przed posiłkami i po skorzystaniu z toalety.
Says Kendrick: “Friendly humans effectively become honorary sheep.

Jeśli mowa o innym materiale biologicznym... Hab ma bardzo zaawansowane toalety.
As for other biological material... The Hab has sophisticated toilets.