Topola czarna
Black Poplar
topola oor Engels
topola
pl
dendr. <i>Populus</i> L., wysokie drzewo należące do rodziny wierzbowatych, mające sercowate liście i wiatropylne kwiaty;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
poplar
en
any of various deciduous trees of the genus Populus
Grunty pokryte drzewami, w tym szkółki na terenie lasów oraz plantacje topoli.
Land covered by woods and forests, including nurseries located in the forest as well as poplar plantations.
cottonwood
To jest drzewo duch, stary dziadek topola kanadyjska.
This is a spirit tree, an old grandfather cottonwood tree.
aspen
dochodzimy do badania, czego potrzeba topolom.
but you can look up what an aspen needs.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cottonwoods · poplar tree · popple · populus · Populus · aspen (tree)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Topola
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Populus
Próba oczyszczenia ksylanazy z ksylemu hybrydy dwóch gatunkó topoli, Populus tremula x tremuloides, za pomocą immunoprecypitacji.
The attempt of xylem xylanase purification in hybrid aspen Populu tremula x tremuloides with the use of immunoprecipitation.
Topola
pl
Topola (województwo dolnośląskie)
en
Topola, Lower Silesian Voivodeship
Współczesna szkoła wiejska w okresie przemian gospodarczych i reform systemu edukacji na przykładzie Szkoły Podstawowej im. ks. Teodora Korcza w Topoli Małej.
The Reverend Teodor Korcz Primary School in Topola Mała as ex ample of contemporary village school in the period of economic transformations and educational reforms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poplar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogła przysiąc, że widziała tę samą polanę z tym samym układem białych brzóz, czarnych sosen, szarych topoli.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Co więcej, odkryliśmy, że zaczynając jako specjaliści od bobrów, dochodzimy do badania, czego potrzeba topolom.
But I' il see what I can doQED QED
Zatrzymujemy się na podwórzu opuszczonej szkoły i pod olbrzymią topolą wymieniamy olej w silniku.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp.), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
About who can come home and who can' t come homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm”
We are convinced of that.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Topole i wierzby produkują takich maciupeńkich lotników i są w stanie wysłać ich w wielokilometrową podróż.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Brykiet lub granulat drzewny z zagajnika o krótkiej rotacji (topola – bez nawożenia)
I have carried out all your ordersEurlex2019 Eurlex2019
Z kieszeni wyjął latarkę, poświecił na topole, znowu zawołał jej imię.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Grunty pokryte drzewami, w tym szkółki na terenie lasów oraz plantacje topoli.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Gdy spojrzała w górę, zobaczyła, że topole i brzozy niemal całkiem pożółkły.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
jest zagajnik topoli czarnych. Znajdziesz w nim kopiec ziemi, a na nim kawałki drewna.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), brzozy (Betula spp.), topoli i osiki (Populus spp.) lub eukaliptusa (Eucalyptus spp.)), surowe, nawet pozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podejście zastosowane w przypadku Arabidopsis może zostać przeniesione w niedalekiej przyszłości na inne gatunki roślin przeznaczane na biopaliwa, zwłaszcza gatunki topoli".
But you have a life to livecordis cordis
Mamy basen, więc teraz musimy znaleźć Źródło Czarnej Topoli... bez względu na to, co to jest
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Potem bogaty rosyjski emigrant podarował miastu tysiąc sadzonek zmodyfikowanych genetycznie topoli klonowych.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Projekt POPWOOD zaoferował nowatorskie informacje dotyczące sterowania budową włókien i właściwościami drewna topoli.
We need to figure out our weapon situationcordis cordis
Teraz skojarzył. - Faktycznie. - Dzisiaj Topól niby przypadkiem pokazał mi zdjęcie zrobione, zanim mnie sprowadzono.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Testom poddane zostały związki pochodzące z wyciągów z sęków i kory topoli czarnej amerykańskiej, drzewa wykorzystywanego do produkcji tarcicy i papierówki.
Maybe I was thinking of youcordis cordis
Celem finansowanego prze UE projektu o nazwie „Wzmacnianie zdolności badawczych Serbii w zakresie wielofunkcyjnej uprawy topoli i wierzby” ('Strengthening of research capacity for poplar and willow multipurpose plantation growing in Serbia' - Strepow) jest umocnienie badań nad uprawą wierzby i topoli w Serbii dla różnych celów.
Look, just so you know, I take all my dates herecordis cordis
Zrębki z zagajnika o krótkiej rotacji (topola – z nawożeniem)
Come on, a lot of people drink mineral waterEurlex2019 Eurlex2019
Nic, tylko samotny dąb i pnie topoli, ani śladu ścieżki, szlaku ani innych znaków, które by wskazywały kierunek.
Solar flare?Literature Literature
Nazwa pochodzi od topoli balsamicznych, których sporo rośnie w pobliżu jeziora.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Topola jest bardzo dobra do robienia trumien.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klony, wiązy, buki i topole.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.