tuszka oor Engels
tuszka
pl
Porcja ryby lub drobiu w stoisku mięsnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) dostępną infrastrukturę i personel do kontroli przepływu w obrębie strefy ochrony i nadzoru drobiu i innego ptactwa, ich tuszek, obornika, ściółki lub zużytej podściółki, w szczególności jeśli drób lub inne ptactwo, które ma zostać zabite i usunięte, musi zostać przemieszczone ze swojego gospodarstwa pochodzenia.
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy tego rodzaju tuszki przewieziono bezpośrednio z gospodarstwa do zakładu rozbioru mięsa, badanie poubojowe następuje w zakładzie rozbioru.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
dyrektywa 71/118/EWG ograniczyła w szczególności stosowanie chłodzenia świeżego mięsa drobiowego metodą immersyjną w wodzie, przeprowadzanego zgodnie ze wyżej wymienioną dyrektywą, w odniesieniu do tuszek drobiowych, które po schłodzeniu są natychmiast mrożone lub głęboko mrożone; dyrektywa ta pozostawia Państwom Członkowskim możliwość udzielenia pozwolenia na odstępstwa od tego przepisu; udzielone odstępstwa wygasają dnia 30 czerwca 1984 r. ;
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
g) lokalizację gospodarstwa lub gospodarstw pochodzenia drobiu zakażonego lub tuszek.
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
mięsa drobiowego lub tuszek drobiowych, paszy dla zwierząt, narzędzi, odpadów, łajna, obornika ściółki lub wszystkich innych rzeczy mogących przenosić influenzę drobiu powinno podlegać zatwierdzeniu właściwego organu
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance withthe customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlseurlex eurlex
Tuszki „Poularde du Périgord” mają postać:
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Tuszki
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
W każdym przypadku gdy dochodzi do zatrzymania pracy instalacji, urzędowy lekarz weterynarii przed ponownym uruchomieniem dokonuje pozytywnej oceny, czy tuszki drobiowe spełniają wymogi dyrektywy i nadają się do spożycia przez ludzi lub, jeśli taki przypadek nie zachodzi, zapewnia, żeby zostały one, tak szybko jak jest to możliwe, przetransportowane do pomieszczeń przewidzianych w pkt 1 lit. h) i i);
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie wdrożenia rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie stosowania substancji przeciwdrobnoustrojowych do usuwania zanieczyszczeń powierzchniowych z tuszek drobiowych zostaje odrzucony.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
a) tuszek, oraz
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
f) po wybijaniu, budynki wykorzystywane do trzymania drobiu i innego ptactwa, urządzenia, które mogą być skażone i pojazdy wykorzystywane do transportu tuszek, paszy, obornika, gnojowicy i podściółki, a także wszelkie inne materiały lub substancje, które mogą być skażone, są jak najszybciej oczyszczane, dezynfekowane lub poddawane obróbce zgodnie z art. 49;
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
Jakiekolwiek tkanki drobiu lub jaj które mogłyby zarazić budynki, podwórza, narzędzia itp. należy dokładnie pozbierać i usunąć razem z tuszkami drobiu
I' ve been juggling a lot with the new jobeurlex eurlex
[Gatunek Port przeładunku (3)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Nazwa portu, państwoCałe Patroszone Tuszki Filetowane(1) Należy podać jednostkę wagi (np. kosz, skrzynia itd.) użytą przy wyładunku ryb i wagę jednostki w kilogramach.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
(3) ubytek wody – średni ubytek wody w % u 20 tuszek
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
W tuszkach nie ma nadmiaru tłuszczu, skóra ma kolor biały, mięso czerwonawy odcień, natomiast nogi ptaków mają zabarwienie czarne z białą podstawą.
Did they live happily ever after?Eurlex2019 Eurlex2019
b) tuszki zostają usunięte;
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
odrzucająca wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie wdrożenia rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie stosowania substancji przeciwdrobnoustrojowych do usuwania zanieczyszczeń powierzchniowych z tuszek drobiowych
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Świadectwo zgodne ze wzorem podanym w części C towarzyszy niepatroszonym tuszkom do ►C1 rzeźni ◄ lub zakładu rozbioru mięsa.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
temperatura wody w kadzi lub kadziach mierzona w miejscach wejścia i wyjścia tuszek drobiowych nie może przekraczać odpowiednio +# °C i +#°C
Seven?Why not eight?eurlex eurlex
- na opakowaniach bezpośrednich lub innych opakowaniach części tuszek lub podrobów zapakowanych w małych ilościach, lub w sposób widoczny pod opakowaniami,
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
a) poczynione zostają ustalenia mające na celu śledzenie przepływu drobiu lub innego ptactwa, mięsa, jaj, tuszek i paszy;
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
Wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie wdrożenia rozporządzenia (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie stosowania substancji przeciwdrobnoustrojowych do usuwania zanieczyszczeń powierzchniowych z tuszek drobiowych zostaje odrzucony
You said those eggs need it dark and humid?oj4 oj4
na opakowaniach bezpośrednich lub innych opakowaniach części tuszek lub podrobów zapakowanych w małych ilościach, lub w sposób widoczny pod opakowaniami
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areeurlex eurlex
Tuszki rozdzielone
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Po usunięciu tuszek, budynki przeznaczone do ich magazynowania, urządzenia, które mogą być skażone oraz pojazdy używane do transportu drobiu lub innego ptactwa, tuszek, mięsa, paszy, obornika, gnojowicy, podściółki, a także wszelkie inne materiały lub substancje, jakie mogą być skażone, zostają oczyszczone, zdezynfekowane lub poddane obróbce zgodnie z art. 49.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.