tym bardziej istotne oor Engels
tym bardziej istotne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dla przyjaciół Boga jest to bardzo istotna okoliczność.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagejw2019 jw2019
Niemniej w powiększonym obszarze Schengen wzmocnienie wymogów w zakresie bezpieczeństwa stało się tym bardziej istotne i pilne.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favornot-set not-set
To bardzo istotne, by możliwie najwięcej dowiedzieli się o endometriozie.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?jw2019 jw2019
Jest to tym bardziej istotne w przypadku znalezienia niedoborów przy dostawie wyrobów akcyzowych.
I know my wifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dlatego też tym bardziej istotne jest, by ustanowić mechanizmy chroniące we właściwy sposób interesy takich podmiotów gospodarczych.
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
To bardzo istotne we wszystkich negocjacjach, jednak zwłaszcza tam, gdzie chodzi o wielkie kwoty pieniędzy.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Powiedziano mi, że nastąpił podział majątku... więc jest to tym bardziej istotne.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to tym bardziej istotne, że szkolenie w jednostce jest bardzo kosztowne i ma decydujący wpływ na bezpieczeństwo.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
To bardzo istotne, ponieważ narratorzy mają różne talenty, techniki i sposoby podejścia do materiału.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Oczywiście, że miała pytanie, i to bardzo istotne: w co, u licha, się ubrać?
I' m calling someoneLiterature Literature
Wierzę, że wyraziłem taki sam sprzeciw, ty powiedziałeś Wysokiemu Sądowi, że to bardzo istotne.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Obejrzyjmy ten stary dom wewnątrz - odezwał się niespodziewanie Carlton. - To bardzo istotne.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
To bardzo istotne oświadczenie.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sygnał ten będzie tym bardziej istotny, gdy naruszony zostanie poziom wartości progowej zamiast poziomu monitorowania.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
Zostaną więc podjęte tylko wówczas, kiedy zaistnieją po temu bardzo istotne przyczyny.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
To bardzo istotne aby powiedzieć mi gdzie...
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się to tym bardziej istotne, że N. Ziebell urodził się i zawsze mieszkał w Niemczech.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Argumentacja ta jest tym bardziej istotna, że w niniejszej sprawie wniosek odszkodowawczy jest badany po zakończeniu sporu.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
jest to bardzo istotne dla zwalczania obecnego problemu wysokich cen produktów ekologicznych
He' s on the wayoj4 oj4
Jest w związku z tym bardzo istotna dla realizacji strategii lizbońskiej
I don' t believe itoj4 oj4
Nie prosiłbym gdyby nie było to bardzo istotne.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to tym bardziej istotne, że szkolenie w jednostce jest bardzo kosztowne i ma decydujący wpływ na bezpieczeństwo
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPoj4 oj4
Ten wymóg informacji jest tym bardziej istotny, jako że czas trwania zobowiązań może być bardzo długi.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Muszę powiedzieć, że przeznaczam na to ogromne środki – dla mnie to bardzo istotne.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particularArticle # thereofLiterature Literature
8534 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.