układanka oor Engels
układanka
pl
zabawka z wielu fragmentów, z których składany jest obrazek
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
jigsaw puzzle
en
type of puzzle
Debata ukazała, jak rozkłada się zaangażowanie zainteresowanych stron w poszczególne części całej układanki morskiej.
The debate has highlighted the ownership that stakeholders feel for their particular piece of the maritime jigsaw puzzle.
jigsaw
Debata ukazała, jak rozkłada się zaangażowanie zainteresowanych stron w poszczególne części całej układanki morskiej.
The debate has highlighted the ownership that stakeholders feel for their particular piece of the maritime jigsaw puzzle.
puzzle
Każdy z nich posiada element układanki.
They each have a piece of the puzzle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jigsaw puzzle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo, pasujemy do siebie jak części układanki.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Uważam — odzywa się w końcu Johannes — że ona jest brakującym fragmentem naszej układanki
He took your sandwichLiterature Literature
Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodytmClass tmClass
Jestem układanką z wielu puzli.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pike stał jak posąg, jakby część tej układanki wciąż gi- nęła w mroku.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Wówczas wszystko mieszało mu się w głowie, niczym części układanki, której nie potrafił ułożyć.
Shut up. here we goLiterature Literature
Odnalazłam też wiele brakujących części w układance mojej biografii.
Shut it downLiterature Literature
Lecz było coś, co przeoczył, jakaś ostatnia zagadka, ostatni kawałek układanki. - ARGONIE!
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Brakującą częścią układanki stanowiło jednak wyjaśnienie sposobu budowania przez poszczególne osobniki "pamięci" zmiennych warunków.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabcordis cordis
Wszystkie kawałki układanki trafiały na swoje miejsce.
Clearly not, noLiterature Literature
– Zawsze lubiłem układanki – zauważył Mistrz Zombich i rzeczywiście okazał się najlepszym spośród ludzkich zawodników.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołach; wózki dla lalek; lalki; pozostałe zabawki; modele redukcyjne (w skali) i podobne modele rekreacyjne, z napędem lub bez; układanki dowolnego rodzaju
How much did you search?oj4 oj4
Muszę sprawić, żeby elementy układanki złożyły się w całość i opowiedziały mi logiczną historię.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Wyniki projektu INTRICA dodały pewne istotne elementy do układanki mówiącej, jak i kiedy może to mieć miejsce.
Don`t point around herecordis cordis
Każda strona zawierała jakiś element układanki stanowiącej osobę, którą się stała.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt], klocki (zabawki), zegary i zegarki do zabawy, zabawki muzyczne, piłki do gry, lalki, pojazdy zabawkowe, kości do gry, karty do gry, układanki [puzle], balony, piłki golfowe, piłki futbolowe, piłki bejsbolowe, piłki do koszykówki, rakiety do tenisa, rakietki do tenisa stołowego, narty, łyżwy, rolki, rowerki trójkołowe dla dzieci, zabawki z tworzyw sztucznych
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglytmClass tmClass
Ostatnim kawałkiem układanki jest Gorvich.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Wewnątrz będą elementy bardzo skomplikowanej układanki.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złoczyńcy mają siódmy fragment układanki.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark wyznał, że był to straszny okres, ale policja zdołała połączyć ze sobą kawałki układanki.
How did you know about it?Literature Literature
Układanki
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurlex2019 Eurlex2019
Coś się nie zgadza w tej układance, Ricki.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój przyjaciel to dowód, że śmierć ma dla was nową układankę.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak odpowiecie na wszystkie trzy pytania i zbierzecie trzy torby z elementami układanki to użyjecie ich do rozwiązania jej.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namierzenie miejsca pochodzenia jest praktycznie niemożliwe, ale zawsze to kolejny kawałek układanki.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.