ukrycie w dłoni
palming
ukryty oor Engels
ukryty
pl
taki, o którym nikt nie wie, którego ktoś nie chce ujawnić
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hidden
en
that has been hidden
Pokazać ci użyteczne ukryte polecenie?
Want me to show you a really useful hidden command?
latent
en
existing or present but concealed or inactive
Znaleźli też kilka częściowo ukrytych, które ktoś nie za dobrze zatarł.
They also found a few partial latents that, uh, someone didn't do a very good job wiping off.
clandestine
en
done or kept in secret
– Sweets ma na myśli to, że normy społeczne, zakorzenione w podmiejskich społecznościach ulegają rozdwojeniu w powierzchownych postawach i ukrytych sposobach działaniach.
What Sweets means is that societal norms endemic to the suburban acculturation dichotomize exterior postures and clandestine protocols.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obscure · secret · implicit · ulterior · privy · covert · cryptic · concealed · underlying · blind · classified · hidden from view · inner · surreptitious · unlisted · unseen · closet · stealth · invisible · oblique · subterranean · stealthy · indirect · recondite · subterraneous · implied · out of sight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No i wiedziałabym, gdzie ukryłaś klucz
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Dostałeś czek na czterdzieści milionów franków i wiem, że wróciłeś do hotelu, żeby go ukryć.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Mogliby jeszcze przez chwilę pozostawać poza ukryciem, lecz szef wolał nie czekać.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Czyżby widziała twarz, ukrytą za ciemnymi szybami?
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Jednakże znaczna część dyskryminacji wywodzi się z tego, że prawa dotyczące zatrudnienia są tak uciążliwe dla małych przedsiębiorstw rekrutujących kobiety, że tworzą one ukrytą dyskryminację.
You really did that?Europarl8 Europarl8
Czy on siedzi gdzieś tam, ukryty w lesie, i śledzi ją?
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinjw2019 jw2019
- Znalazłem je tam, gdzie ukrył je Paul.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Obywatel Dupont starszy ukrył się w swym sklepie; odźwierny Remacle zabarykadował się w swej loży.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in thisHouse to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Ale kto... lub co... doprowadziło mieszkańców do ukrycia się w niej?
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Przedstawił pokrótce przebieg zdarzeń, nawet nie starając się ukryć rozdrażnienia w głosie.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Więc papież nie ma prawa do rozpusty jawnej czy ukrytej?
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdołałam ukryć uśmiechu, kiedy Kisten przesunął dłoń na mój łokieć i delikatnie skierował mnie na schody.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Ponad 40 wybitnych naukowców szukało u niej ukrytych magnesów, drutów i innych sztucznych elementów.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dziś trapią mnie te raptowne, nie dające się w żaden sposób ukryć, trwające często pięć minut i dłużej wypieki.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Instynkt podpowiadał mu, by nie wychodzić z ukrycia.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Ta odrażająca wieśniara dobrze go ukryła.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadał sobie dużo trudu, aby ukryć swoją tożsamość.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur François wypiął pierś i rozejrzał się wokół, jakby spodziewał się gdzieś ukrytej kamery
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Środki wprowadzane w celu zarządzania ryzykiem związanym z agrofagiem nie są stosowane w sposób stanowiący rodzaj arbitralnej lub nieuzasadnionej dyskryminacji lub ukrytego ograniczenia, zwłaszcza w handlu międzynarodowym.
You degenerate pigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– I – dodał Barnaby równie twardo – zamordowałeś babkę, by ukryć swoje zbrodnie
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Tylko powolne działanie ich psychicznych pokryw pozwala im ukryć przede mną dokładną lokalizację.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Sowiński spotkał się z Chilowiczami w szopie z materiałami budowlanymi i ukrył ich w ciężarówce.
TranquillityLiterature Literature
Wypuszcza szybki oddech z uśmiechem i wciąga swoją dolną wargę, by go ukryć.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Miał w ukryciu następną broń i próbował jej użyć.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.