umowa zawierana poza lokalem przedsiębiorstwa oor Engels
umowa zawierana poza lokalem przedsiębiorstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
off-premises contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuły 8-19 nie mają zastosowania do umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa, dotyczących:
We' re fuckingcrazy!EurLex-2 EurLex-2
„umowa zawierana poza lokalem przedsiębiorstwa” oznacza każdą umowę między przedsiębiorcą i konsumentem:
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 18 Umowy zawierane poza lokalem przedsiębiorstwa: dodatkowe wymogi informacyjne i potwierdzenie
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
Wymogi w zakresie informacji przed zawarciem umowy dotyczące umów zawieranych na odległość i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy rozdział dotyczy umów zawieranych na odległość i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
8) »umowa zawierana poza lokalem przedsiębiorstwa« oznacza każdą umowę między przedsiębiorcą i konsumentem:
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurlex2019 Eurlex2019
Wymogi informacyjne dotyczące umów zawieranych na odległość i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa
Why do you want to go away, then?EuroParl2021 EuroParl2021
INFORMACJE DLA KONSUMENTÓW ORAZ PRAWO DO ODSTĄPIENIA OD UMÓW ZAWIERANYCH NA ODLEGŁOŚĆ I UMÓW ZAWIERANYCH POZA LOKALEM PRZEDSIĘBIORSTWA
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 18 Umowy zawierane poza lokalem przedsiębiorstwa: dodatkowe wymogi informacyjne i potwierdzenie 1.
It rained last night, didn' t it?not-set not-set
W przypadku umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa umowa dostarczana jest również w wersji papierowej.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tnot-set not-set
Artykuły 9-19 nie mają zastosowania do umów zawieranych na odległość i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa:
I've made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do umowy zawieranej poza lokalem przedsiębiorstwa, informacje wymagane w niniejszym artykule muszą:
Are we the first to arrive here?not-set not-set
5.5. Umowy zawierane poza lokalem przedsiębiorstwa oraz umowy na odległość
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa prawo odstąpienia nie ma zastosowania do następujących przypadków:
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Ochrona konsumenta w związku z umowami zawieranymi poza lokalem przedsiębiorstwa
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Podkreśliła, że ewentualna nieważność umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa jest nieważnością względną, o której stwierdzenie strona powinna wnosić.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Wymogi formalne dotyczące umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa
Now, together,let' s make his dream come truenot-set not-set
Wymogi formalne w zakresie informacji przed zawarciem umowy dotyczące umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Wymogi informacyjne dotyczące umów innych niż umowy zawierane na odległość lub umowy zawierane poza lokalem przedsiębiorstwa
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEuroParl2021 EuroParl2021
Artykuły 8-19 nie mają zastosowania do umów zawieranych na odległość i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa:
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
zawarcia umowy zawieranej na odległość lub umowy zawieranej poza lokalem przedsiębiorstwa, w przypadkach złożenia oferty przez konsumenta.
To lead the infiltrator past this linenot-set not-set
wykonania umowy zawieranej na odległość lub umowy zawieranej poza lokalem przedsiębiorstwa; lub
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
613 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.