umowa o wyłączności zakupu
exclusive purchasing agreement
umowa zakupu oor Engels
umowa zakupu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
purchase agreement
Faktem jest, że umowy zakupu stosowane przez wielkie międzynarodowe sieci handlowe można uznać za horyzontalne umowy o współpracy.
The fact is that the purchasing agreements of large, international chain stores can be categorised as horizontal cooperation agreements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negocjacje umów zakupu towarów na przykładzie firmy "Hydrosolar Sp. z o.o. Spółka komandytowa"
Pal...... the girl fell off a boatGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Na mocy umowy zakupu SR przejął wszystkie zobowiązania i prawa fabryki Áburðarverksmiðjan dotyczące istniejących umów dzierżawy.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
- umowę zakupu lub równoważny dowód,
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Usługi agencji, mianowicie aranżowanie umów zakupu i sprzedaży na rzecz osób trzecich
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmenttmClass tmClass
Według gminy w styczniu 2011 r. zaczęto rozważać opcję zawarcia z PSV umowy zakupu i dzierżawy zwrotnej.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Odzwierciedla to cel rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych, czyli objęcie przez to rozporządzenie umów zakupu i dystrybucji
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and theirconversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideoj4 oj4
b) byli uprawnieni do sprzedaży energii elektrycznej wytworzonej we własnym zakresie, w tym za pośrednictwem umów zakupu energii;
They took a report, butthey don' t think he' s missingnot-set not-set
Pośrednictwo w umowach zakupu i sprzedaży towarów, zwłaszcza przez internet
Crease ghea? ã, pleasetmClass tmClass
- umowę zakupu lub inny równoważny dokument,
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Klein próbował również przygotować dla Bally umowę zakupu hotelu Howard Johnson’s Regency.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
umowę zakupu lub inny równoważny dokument
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaloj4 oj4
Usługi handlowe, zwłaszcza pośrednictwo w umowach zakupu i sprzedaży towarów i usług
Kenai... you nervous?tmClass tmClass
Pośrednictwo w zawieraniu umów zakupu i sprzedaży koni
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!tmClass tmClass
Umowy zakupu określają rodzaj opakowania cukru, który ma zostać zakupiony
See, look at the bag.No grease staineurlex eurlex
Usługi handlu elektronicznego, zwłaszcza usługi online w zakresie pośrednictwa w umowach zakupu i sprzedaży towarów
What have you done to the baron?tmClass tmClass
produkcji, zużywania, magazynowania i sprzedaży energii odnawialnej, w tym w drodze umów zakupu odnawialnej energii elektrycznej;
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurlex2019 Eurlex2019
Wszyscy główni dostawcy muszą posiadać system zarządzania środowiskowego, aby zakwalifikować się do podpisania umów zakupu.
You should know that better than IEurlex2019 Eurlex2019
1. „Pośrednictwo” oznacza pełnienie roli przedstawiciela podczas negocjowania umów, zakupów lub sprzedaży w zamian za honorarium lub prowizję.
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
Przesunięcie konieczne w celu zapewnienia dalszego pokrycia finansowego umowy zakupu Domu Europy w Sofii.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
umowę zakupu lub równoważny dowód
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yourseurlex eurlex
Odzwierciedla to cel wyłączenia grupowego, czyli objęcie przez to rozporządzenie umów zakupu i dystrybucji.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
— umowę zakupu lub inny równoważny dokument,
I think it' s happyEurlex2019 Eurlex2019
Większość pieniędzy zarobiłem na umowie zakupu przestrzeni portowej w porcie Goghan.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
a) umowę zakupu lub inny równoważny dokument;
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Usługi transakcji handlowych online, mianowicie pośrednictwo w umowach zakupu i sprzedaży towarów oraz usług w Internecie
When you see the tapes of him, you see a psychopathtmClass tmClass
6187 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.