w postaci oor Engels
w postaci
pl
w formie <i>czegoś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
in the form of
Połowa proponowanej pomocy zostanie dostarczona w postaci subsydiów, a druga - w postaci pożyczek.
Half the proposed aid will be supplied in the form of subsidies and the other half in the form of loans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieprzetworzone żywice syntetyczne w postaci past
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductstmClass tmClass
Ciało metody dostarczane jest w postaci obiektu klasy Method przekazanego jako drugi argument lub w bloku.
Your number for the week' s $Literature Literature
Usługi rozrywkowe w zakresie muzyki w postaci widowisk muzycznych
You' re on your owntmClass tmClass
Usługi opieki zdrowotnej w postaci testowania i badań medycznych
OK, see you in a minutetmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego związane ze sprzedażą zabawek w postaci narzędzi i sprzętu ogrodniczego
Miriam has a criminal case beginning tomorrowtmClass tmClass
Do tego mamy ten drobiazg w postaci zdjęcia fragmentu lasu, w którym ostatecznie znaleźliśmy ciała.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Udostępnianie informacji online z zakresu reklamy w postaci drobnych ogłoszeń
Thank you very much, sirtmClass tmClass
Rozrywka w postaci turniejów tenisowych
Someone reminded me that every Angel is uniquetmClass tmClass
NTA w postaci zanieczyszczenia w MGDA oraz GLDA (*2)
Earl, show the petitioners in, pleaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Może występować również w postaci jasnożółtego proszku.
Anyway, it doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
Diizobutyloditiofosfinian sodu (CAS RN 13360-78-6) w postaci roztworu wodnego
What' s the matter with you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przyrządy do usuwania tatutaży, w szczególności w postaci laserów i laserów estetycznych
You got the " first- string " part righttmClass tmClass
Wysyłanie rachunków telekomunikacyjnych za pomocą elektronicznego przesyłania danych i/lub w postaci papierowej
We get married in the morningtmClass tmClass
Jezus powrócił... w postaci tostu?
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Odkupienie napłynęło w końcu w postaci powoli formującej się żądzy, pragnienia, na którym z czasem mógł polegać.
It was them PontipeesLiterature Literature
Właściwe jest natomiast, aby wierzyciel otrzymał rekompensatę w postaci odsetek za zwłokę w płatności.
That could tell us everything that' s goin ' onnot-set not-set
Ale rząd Grecji ma ręce spętane kaftanem bezpieczeństwa w postaci euro.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Europarl8 Europarl8
Usługi rozpowszechniania w postaci tworzenia blogów i mikroblogów
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereoftmClass tmClass
Gdziekolwiek ciął czarny miecz, zostawiał ślad w postaci rany o przyczernionych brzegach.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Wyniki projektu zostaną sformalizowane w postaci wytycznych i potencjalnie posłużą do opracowania europejskich norm technicznych w tej dziedzinie.
It' s all I havecordis cordis
4,4′-Metanodiyldianilina (CAS RN 101-77-9) w postaci granulek, stosowana do produkcji prepolimerów (2)
I think they' re right, I think I' m just jealousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W końcu uzgodniono, że Maravan otrzyma symboliczne wynagrodzenie w postaci pięćdziesięciu franków.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Zabraliśmy wystarczające na tydzień zapasy żywności w postaci chleba, sera, owoców i solonej wołowiny.
He' s not thereLiterature Literature
Dzieła sztuki i dekoracje do domu w postaci talerzy ceramicznych, podstawek pod szklanki, kubków i filiżanek
You' re gonna freeze himtmClass tmClass
Tworzywo piankowe w postaci płyt do stosowania w produkcji
They fly southtmClass tmClass
175155 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.