włosy oor Engels

włosy

[ˈvwɔsɨ] naamwoord
pl
owłosienie głowy ludzkiej

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

hair

naamwoord
en
the collection or mass of filaments growing from the skin of humans and animals
Ciągłe farbowanie włosów stało się dla mnie uciążliwe.
It's become a hassle to keep on dyeing my hair.
en.wiktionary.org

mop

verb noun
Popatrz na swoje włosy.
Just look at that mop.
Jerzy Kazojc

chevelure

naamwoord
Glosbe-Trav-plen

locks

verb noun
Ten oto pukiel włosów dałaś mi w dniu naszego ślubu.
The lock of hair you gave me on our wedding day.
GlosbeMT_RnD
vocative plural of włos
accusative plural of włos
nominative plural of włos

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gumka do włosów
elastic · hair tie · hairband
adiantum włosy Wenery
Adiantum capillus-veneris · Venus maidenhair · Venus'-hair fern · Venushair · common maidenhair · southern maidenhair
dokładny co do milimetra, o włos
exact to a hair; exact to a hair-line
falujące włosy
wavy hair
splecione włosy
braided hair
produkty do farbowania włosów
hair colouring products
kępka włosów
tuft of hair
dzielenie włosa na czworo
hair splitting · hairsplitting
wsuwka do włosów

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jak znam Madison – zauważyła Nicole – to zjawi się ze świeżo ułożonymi włosami i w pełnym makijażu.
I' m not worriedLiterature Literature
Produkty perfumeryjne, środki piękności i produkty pielęgnacyjne do skóry szczególnie kremy do twarzy, samoopalacze w kremie, mydła, szampony, odżywki do włosów, balsamy, środki ułatwiające rozczesywanie, kremy do ciała, mleczka do ciała, maseczki, woda kwiatowa, maseczki pozostawiające na skórze rodzaj gumowej maski, preparaty do demakijażu, toniki do skóry
We' ve got to get it off himtmClass tmClass
Moje ubrania i włosy były mokre od wędrówki po śniegu i czułam się brudna z powodu rąk Leonarda, które na mnie położył.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Ona i jej partner, uderzająco piękni, wirujący w chmurze złotych włosów, byli prawdziwą złotą parą.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Ozdoby do włosów ujęte w tej klasie, sztuczne włosy
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzatmClass tmClass
Wokół niej wirowały małe kłębuszki energii, sprawiając, że podnosiły się włosy na wierzchu dłoni.
I am going to heavenLiterature Literature
Jak zawsze, kiedy słuchał muzyki, zamknął oczy i rozpuścił włosy tak, by spływały mu z przodu na ramiona.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Beznadziejnie stracone były kobiety o siwych włosach lub o spuchniętych nogach.
It was a heart attackLiterature Literature
- Bo Reid jest wysoki, ma ciemne włosy i niebieskie oczy.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Miała niebieską bluzkę i ciemne, kręcone włosy.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–oświadczył, obciągając na sobie flanelową koszulę, iwrewanżu potargał mi włosy.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access toeducation and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Popatrzył na dziwne włosy chłopca, a potem na swego kolegę.
Have you seen him?Literature Literature
Z moich akt wiedział zapewne, że o mały włos sam nie zostałem informatorem KGB.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Ktoś tu ma obsesję na punkcie moich włosów!
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Kiedy w łazience Ciutki potraktował Smutka suszarką do włosów, straszliwe psisko zajęło się ogniem.
That' il only make things worseLiterature Literature
Chcesz dotknąć moich długich prostych włosów czy nie?”.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Jego ciemne włosy nie były tak niesforne jak Nixona, ale wciąż wyglądał niebezpiecznie
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Nawet nie znała koloru włosów córki, nie wiedziała, czy są kręcone, czy proste.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Elektryczna aparatura do podgrzewania, schładzania i mieszania produktów do stosowania na skórę i włosy
Hey, open up Samuel' s feedtmClass tmClass
Waszych włosach?
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wiór lub granulki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i formy proszkowe dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, oleje przemysłowe i tłuszcze
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedtmClass tmClass
To tak, jakbym klonował kogoś z jednego włosa.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Uśmiechał się krzywo, a jego czarne włosy lśniły oliwą.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Usługi doradztwa związane z włosami i kosmetykami
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlytmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.