wcięcie więzadła obłego
notch for ligamentum teres
wciąć oor Engels
wciąć
pl
przegryźć, łyknąć, przełknąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
indent
en
Displacement of the left or right edge of a block of text in relation to the margin or to other blocks of text.
To wcięcie wskazuje, że ktoś uderzył tu głową, gdy samochód wypadł z drogi.
This indention indicates someone's head hit the back of this when the car went off the road.
incise
Zrobię teraz wcięcie międzyżebrowe.
I'm gonna make the intercostal incision.
to cut in
Wcięła się w kolejkę.
She was trying to cut in line.
to indent
Wprowadź wartość w tym polu, aby ustalić wcięcie pierwszego wiersza akapitu od lewego marginesu
Enter a number in this spin box to indent the first line of a paragraph away from the left margin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stałam, łapiąc równowagę, a Serena zawołała: — Ej, jak są tak wcięte, widać ci znamię.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
regulację wzdłużną ustawia się o jedno wcięcie lub 10 mm do przodu w stosunku do najbardziej wysuniętej do tyłu normalnej pozycji kierowania lub pozycji użytkowej określonej przez producenta (w przypadku siedzeń z niezależną regulacją pionową poduszkę umieszcza się w najwyższej pozycji) oraz, w razie potrzeby, zgodnie z wymogami pkt 6.3.4 poniżej.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Mogę się wciąć?
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcięcia Backspace' m
I' d like you to see that you' re one of usKDE40.1 KDE40.1
Wcięcie kodu wskazuje na relację w obrębie hierarchii rodzinnej.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Cały czas myślę o tym jak Harper się wcięła.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakaś część jej wciąć uważa, że to prawdziwe dziecko.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy nie mogę ich uniknąć, upewniam się, że pusta treść jest prawidłowo wcięta i otoczona klamrami.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Miała wrażenie, że wcięła się w środek rozmowy i wprowadziła w błąd jedną ze stron.
I think I' d like thatLiterature Literature
regulację wzdłużną ustawia się o jedno wcięcie lub 10 mm do przodu w stosunku do najbardziej wysuniętej do tyłu normalnej pozycji kierowania lub pozycji użytkowej określonej przez producenta (w przypadku siedzeń z niezależną regulacją pionową poduszkę umieszcza się w najwyższej pozycji) oraz, w razie potrzeby, zgodnie z wymogami pkt 6.3.4 poniżej.
You said everything was okayEurlex2019 Eurlex2019
Nienawidziła włosów pod ich pachami, wciętej talii, krwi, która potwierdzała, że są gotowe do grzechu.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Jego ogon jest krótki i nie ma wcięcia.
Not to worry.- All right?WikiMatrix WikiMatrix
Głos pani Pepper wciął się w moje myśli. – Mam nadzieję, że nauczyliście się czegoś o sobie i innych w tym roku.
I was going to get themLiterature Literature
- Powiedzieli - wciął się Stavros - że będziecie mieli szansę zostać rodzicami.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Dlaczego wciąć tu jesteś, Webber?
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę wcięła się pani w moje genialne przemyślenia, dr B.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marginesy określają wcięcie siatki, dzięki czemu jest odsunięta od krawędzi strony.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Wiem, że jestem jak ptak, drobna i smukła, jakbym zaraz miała ulecieć - bez wcięcia w talii, delikatna.
This is a house of GodLiterature Literature
Jesteś urocza, jak jesteś wciętą.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywa się tak, ponieważ płuco w tym miejscu sąsiaduje z sercem, tworząc pewnego rodzaju wcięcie.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorQED QED
Miały wcięcie na nos, bardzo, bardzo duże oczy.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie cię wcięło?
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wkrótce stało się niezbędne odnalezienie każdego wcięcia wzdłuż jej żeber, do zbadania jej brzucha jego językiem.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
"Jeśli popełnią błąd, próbując wciąć się w ścianę, woda zaleje i zatopi „Aay'hana""."
People count on usLiterature Literature
Należy przewidzieć wykonanie bardzo płytkiego wcięcia w czopie osi (0,1 do 0,2 mm), aby koniec wewnętrznego pierścienia łożyska nie powodował efektu działania karbu na czopie osi.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.