wczorajszy; świeżej daty; niedawny
of yesterday
wczorajszy oor Engels
wczorajszy
pl
taki, który był wczoraj, dotyczy poprzedniego dnia; z dnia poprzedniego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
yesterday's
[ yesterday’s ]
pl
taki, który był wczoraj, dotyczy poprzedniego dnia
Całkiem sporo ludzi było obecnych na wczorajszym spotkaniu.
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
antediluvian
pl
niedzisiejszy, nieaktualny, niemodny
en
so extremely old as seeming to belong to an earlier period; "a ramshackle antediluvian tenement"; "antediluvian ideas"; "archaic laws"
of yesterday
Będziesz mógł zobaczyć wczorajszy dzień za pomocą tej demonstracji.
I've returned it to its state of yesterday by way of demonstration.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yester- · antiquated · archaic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przypomniała mu się Cruz, wczorajsze przesłuchanie.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Twój wczorajszy wykład był hitem konferencji.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sumie nic dziwnego, sko- ro od wczorajszej imprezy-niespodzianki Amy nie jest moją ulubioną znajomą
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Ten wczorajszy telefon z pogróżkami — czy to był kolejny pani podstęp, żeby chronić Louise?
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Po obu stronach priorytetem musi być konstruktywny dialog polityczny i zgadzam się z moimi przedmówcami, że wczorajszy dzień być dobrym dniem w kenijskim parlamencie.
The question may be askedEuroparl8 Europarl8
(ES) Panie Przewodniczący! Jestem przekonany, że z uwagi na bieżący charakter sprawy nie wspomniał Pan o wczorajszym poważnym wydarzeniu na Kubie: okazuje się, że kubański dysydent Juan Wilfredo Soto García został zamordowany przez policję w publicznym parku w Santa Clara na Kubie.
to providemechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEuroparl8 Europarl8
Przykro mi, Zane, ale wczorajsza noc była ostatnią.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To dobrze, bo chciałbym ponowić wczorajsze zaproszenie i zabrać cię na kolację i dansing.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Uwierz mi, proszę, to nie ma nic wspólnego z wczorajszym wieczorem.
I don' t believe itLiterature Literature
Codziennie jest nowe, a wczorajsze brzmiało... nie, nie powiem ci!
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
W jej oczach nie bylo sladu wzbudzonej przez smoki namietnosci, ktorej doznali razem wczorajszego dnia.
CONCLUSIONLiterature Literature
Pił cały dzień i cały dzień wczorajszy, a wino z nizin było mocne.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Wczorajszy głód jest tylko wyobrażeniem, wspomnieniem.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
On dzisiejszy jest kimś innym niż on wczorajszy.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Po wczorajszej rozmowie wiem o niej jeszcze mniej niż przedtem.
I' m resigningLiterature Literature
Głos zabrała Véronique De Keyser w sprawie incydentu, którego stała się ofiarą wraz z Aną Marią Gomes w ramach wczorajszej wystawy przeciwko aborcji (Przewodniczący odpowiedział, że poinformuje o tym Prezydium).
Decision No # of # July # (Enot-set not-set
Wczorajszej nocy miał miejsce specjalny pokaz przedpremierowy.
Oh, Ben, you idiot!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie, ale wczorajszej nocy, ktoś się włamał do alkowy Rose.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark, wczorajszej nocy-
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałam pojechać tak, jak stałam — we wczorajszym kostiumie, wygniecionym i pokrytym puchem z kołdry
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
To dziwny widok po wczorajszej nocy, ale cieszę się.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Wczorajsza.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wręczył jej polne kwiaty – bukiet dwa razy większy od wczorajszego.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Głos zabrali: Mario Borghezio w sprawie słów, które uznaje za obraźliwe, jakie padły na wczorajszym posiedzeniu i dotyczyły prezydenta-elekta Stanów Zjednoczonych (przewodniczący przyjął to wystąpienie do wiadomości), i Ulrike Trebesius w sprawie niedopuszczalności poprawki, jaką grupa posłanki złożyła do kalendarza prac Parlamentu (przewodniczący wyjaśnił przyczyny niedopuszczalności).
should not be taken until at least # hours after ORACEAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po wczorajszym gościu zmieniłem plany i zaprosiłem pannę Barbarę Lampett.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.