weryfikacja ex post oor Engels
weryfikacja ex post
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
ex post verification
Prawdopodobne jest więc, że weryfikacja ex post rzeczywistych wydatków doprowadzi do dalszych dostosowań.
It is therefore likely that the ex post verification of actual expenditure will lead to further adjustments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-g) proces weryfikacji stosowany przez instytucję do oceny weryfikacji ex post przeprowadzanej w celu oceny dokładności modelu.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
jest testowany w ramach weryfikacji ex post mającej na celu ocenę, czy ryzyko szczególne zostało dokładnie ujęte
What would you suggest, doctor?oj4 oj4
Instytucja winna monitorować dokładność i funkcjonowanie swojego modelu przez realizację programu weryfikacji ex post.
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
Weryfikacja ex-post dodatkowości za okres programowania 2007-2013
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trybunał stwierdził uchybienia związane z weryfikacją ex post postępowań o udzielenie zamówienia przeprowadzonych przez PP WWiI.
» Christmas is here. «elitreca-2022 elitreca-2022
Procedura akceptacji modelu wewnętrznego nie polega wyłącznie na weryfikacji ex post, obejmuje ona także przynajmniej następujące działania
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticoj4 oj4
wprowadzenie w 2011 r. weryfikacji ex post kursów prowadzonych przez Kolegium,
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
— jest testowany w ramach weryfikacji ex post, mającej na celu ocenę czy ryzyko szczególne zostało dokładnie ujęte.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Stawki korekt finansowych w następstwie weryfikacji ex post
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Niezależna weryfikacja ex post odbywa się bez nieuzasadnionej zwłoki po rozpatrzeniu wniosku.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplenot-set not-set
Procedura akceptacji modelu wewnętrznego nie polega wyłącznie na weryfikacji ex post, obejmuje ona także przynajmniej następujące działania:
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
STAWKI KOREKT FINANSOWYCH W NASTĘPSTWIE WERYFIKACJI EX POST
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
przechowywanie dokumentacji potrzebnej do weryfikacji ex post;
[ Line ringing ]reese, pick upEurlex2019 Eurlex2019
W takim przypadku właściwy intendent powinien zgodnie z dokonaną przez siebie oceną ryzyka przeprowadzić odpowiednią weryfikację ex post.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
proces weryfikacji stosowany przez instytucję do oceny weryfikacji ex post przeprowadzanej w celu oceny dokładności modelu.
What can I wear, to look nice?not-set not-set
Weryfikacja ex post i roczne sprawozdanie z działalności
The Golden Snitcheurlex eurlex
e) w stosownych przypadkach – informacje o podjętej decyzji dotyczącej weryfikacji ex post;
You' re a caged animalnot-set not-set
Weryfikacje ex-post 7.23.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandelitreca-2022 elitreca-2022
Po trzecie, weryfikacja ex-post potwierdziła wady metody weryfikacji dodatkowości, które zostały już zidentyfikowane podczas weryfikacji śródokresowej.
Sir, you match the description of the murderereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgodnie z naszą wstępną oceną procedura „ dogłębnej weryfikacji ” ex post odpowiada standardom międzynarodowym.
Not this way... by standing with another woman!elitreca-2022 elitreca-2022
757 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.