wielokropek oor Engels
wielokropek
pl
znak interpunkcyjny złożony z trzech kropek następujących po sobie, oznaczający przerwanie toku wypowiedzi lub niedomówienie, albo służący do zaznaczenia fragmentów pominiętych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
ellipsis
en
mark used in printing to indicate an omission
Przeczytałeś właśnie wielokropek na głos?
Did you just read an ellipsis out loud?
suspension point
en
(usually plural) one of a series of points indicating that something has been omitted or that the sentence is incomplete
eclipsis
suspension points
ellipsis (punctuation mark)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wielokropek
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
ellipsis
en
series of dots that indicate omission
Przeczytałeś właśnie wielokropek na głos?
Did you just read an ellipsis out loud?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze kochałam wielokropki.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragmenty te wyróżniono wielokropkami, po których znajduje się gwiazdka.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
Olly: czy ten wielokropek oznacza że zapanowała niezręczna chwila ciszy czy że myślisz?
Don' t screw it up for himLiterature Literature
(14) Niektóre części niniejszego tekstu zostały ukryte, by nie ujawniać informacji poufnych; części te zostały oznakowane za pomocą wielokropków w nawiasach kwadratowych.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
Jego ostrożny sposób mówienia, jakby pełen wielokropków, stał się legendą.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Zakończenie listy argumentów wielokropkiem (...), który oznacza „i może jeszcze trochę więcej argumentów”.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Wielokropek.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wielokropek.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Części te zostały oznakowane za pomocą wielokropków w nawiasach kwadratowych.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Taki wielokropek w jego wypowiedzi mógł być ekwiwalentem dwustu godzin pracy
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Prawodopodobne zauważyłeś, że ta pozycja menu ma w nazwie wielokropek (...). Oznacza to, że klikając na tę pozycję menu otworzy się jakieś okno dialogowe. Jeżeli w oknie dialogowym, które się pojawi dokonasz jakichkolwiek zmian, nie przyniosą one efektu dopóki nie naciśniesz przycisku OK. Zawsze możesz zignorować zmiany które dokonałeś i zamknąć okno dialogowe naciskając przycisk Anuluj
its too soon for youKDE40.1 KDE40.1
Jeden używa myślników, podczas gdy drugi wielokropków.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielokropku widzi przepustkę: chce zrobić rewolucję, ale za zgodą karabinierów.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Przeczytałeś właśnie wielokropek na głos?
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielokropek (...) jest osobnym tokenem leksykalnym, a więc przed i po nim mogą znajdować się białe znaki.
You should free your subconsciousLiterature Literature
(3) Fragmenty tekstu zostały opuszczone w celu zagwarantowania, że żadna informacja poufna nie zostanie przekazana. Fragmenty te zostały oznaczone wielokropkiem w nawiasach kwadratowych, po których umieszczono gwiazdkę.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
(2) Fragmenty tekstu zostały opuszczone w celu zagwarantowania, że żadna informacja poufna nie zostanie przekazana. Fragmenty te zostały oznaczone wielokropkiem w nawiasach kwadratowych, po których umieszczono gwiazdkę.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
(Gdybym mogła użyć caps locka dla wielokropka, zrobiłabym to TERAZ).
We always haveLiterature Literature
(7) Niektóre miejsca w niniejszym tekście zastąpiono wielokropkiem w nawiasie kwadratowym z powodu poufnego charakteru informacji.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
(6) Niektóre części niniejszego tekstu zostały ukryte, by nie rozpowszechniać informacji poufnych; części te zostały oznakowane za pomocą wielokropków w nawiasach.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Dopisuję tu wielokropki – aby jednak pokazać, jak długo Phyllida milczała, potrzeba by ich więcej niż trzy.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
(5) Fragmenty tekstu zostały opuszczone w celu zagwarantowanią że żadna informacja poufna nie zostanie przekazana. Fragmenty te zostały oznaczone wielokropkiem w nawiasach kwadratowych, po których urnieszczono gwiazdkę.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Zwróćmy uwagę na wielokropek w powyższym cytacie z Ewangelii Jana 5:2-9.
I' il see you soon.- Okayjw2019 jw2019
Wielokropki nie oznaczają tu trylów pana Goodmana, lecz zdania miłosiernie przeze mnie pominięte.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
(8) Fragmenty tekstu zostały opuszczone w celu zagwarantowania, że żadna informacja poufna nie zostanie przekazana. Fragmenty te zostały oznaczone wielokropkiem w nawiasach kwadratowych, po których umieszczono gwiazdkę.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.