wpadanie oor Engels
wpadanie
pl
rzecz. odczas. od: wpadaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
irruption
charging
Niewielu młodych prawników wpada do biura sędziego i kwestionuje prawo do noszenia togi.
Not many young associates charge into a judge's office and question her right to wear the robe.
falling
Uh, brat i siostra, którzy posiadali miejsce do wpadania.
Uh, brother and sister who own the place had a falling out.
incidence
Oś odbiornika musi tworzyć z tą prostopadłą taki sam kąt (Θ) jak kąt wpadającej wiązki światła (patrz rysunek
The axis of the receiver must form an angle (È) equal to that of the beam of the incident rays with said perpendicular (see Figure
joining
Darlene urządza obiady z koktajlami, czasem do niej wpadam.
Darlene has a cocktail with dinner, and occasionally I join her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wpadałeś w kłopoty w szkole?
Make the swear nowopensubtitles2 opensubtitles2
- Tak, będziemy rozszerzać Służbą - wpada w dumę, zamyśla się nad tablicą z wykresami Pantaleoń Pantoja.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
– Niczego nie próbuję, milordzie – zaprotestował Winterfall, o mało nie wpadając w tryb defensywny.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Już mam ruszać, gdy w oczy wpada mi wystający z torebki róg białej koperty.
Come on over here with meLiterature Literature
Jimmy łatwo wpada w gniew.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekretarze wpadali i wypadali z papierami do podpisania, co czynił, ledwie na nie zerkając.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
No wiesz, jej biura są dokładnie po drugiej stronie ulicy i ludzie stamtąd co wieczór wpadają na drinka
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Wstałam szybko, wpadając na stół i wywracając kubek z kawą, ale żadne z nas go nie podniosło.
And she believed you?Literature Literature
W słabym świetle, wpadającym do środka przez wysokie okno, Alec widział, jak podszedł do jakichś drzwi.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Raz czy dwa razy w tygodniu wpadałem do mieszkania, przeglądałem pocztę, spałem i wracałem na tor.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
–Gary Kaiser jest tu od półtora roku i wciąż wpada w panikę, kiedy ma leczyć anginę.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Ale codziennie wpada sprawdzić, czy mieszkanie jeszcze stoi.
We have asituation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadaj kiedy chcesz.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem ktoś tu wpada, latem kosi trawę, ale nigdy się nie przedstawił, więc sąsiedzi nie wiedzą, kto to taki
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
A jeśli to było dzienne światło, wpadające przez okrągłe okno?
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinniście byli tam wpadać.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko niech pan nie będzie zdziwiony, niech nie wpada w niepokój, jak zwykle gdy chodzi o Anastazję.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Wpadała na Tori już wcześniej – dużo razy w rzeczywistości.
We' il come to youLiterature Literature
Staramy się tu wpadać raz do roku.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Jest dziwnym, niezdarnym dzieckiem, które często wpada na ściany i przewraca się na twarz.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Naprawdę sprytni oszuści nie potrzebują więcej niż jednego nazwiska, bo nigdy nie wpadają.
Shut it downLiterature Literature
Było nadzwyczaj gorąco, przez szeroko otwarte okno nie wpadał ani jeden podmuch wiatru.
I think I need a drinkLiterature Literature
Jednak gdy tylko ktoś zaczyna mówić prawdę, natychmiast wpadasz w obłęd; chorujesz psychicznie i fzycznie.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Było także ciemne, pomijając kilka cienkich smug blasku księżycowego, wpadających ukosem przez drewniane ściany.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Wpada w histerię, zaczyna się hiperwentylować.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.