wprawienie
setting
wprawić oor Engels
wprawić
pl
obsadzić, osadzić, przytwierdzić
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bring
Wprawić siłomierz w ruch poprzez umieszczenie pojazdu na rolkach lub w dowolny inny sposób.
Bring the dynamometer up to speed by placing the vehicle on the rollers, or by any other method.
to fix
to set
Zapewne wabik, który ma nas wprawić w ruch.
Could be chum to set us in motion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wynik wprawił w zakłopotanie nielicznych trzeźwo myślących lekarzy, takich jak James Paget (przyszły sir James Paget).
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Ale konfrontacja z Cainem wprawiła go w paskudny nastrój.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Nigdy do tej pory nie widział takiego bogactwa celów i wprawiło go to w gorączkę niszczenia.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Ostatnio coraz trudniej było jej wprawić go w zakłopotanie, ale innym wciąż udawało się to bez problemu.
But from which army?Literature Literature
W strefie A należy uwzględnić tylko punkty zaciskające i ścinające powodowane przez wprawienie w ruch części maszyny zewnętrznego źródła mocy.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Japończyk nigdy nie zadałby pytania, które wprawiłoby rozmówcę w zakłopotanie
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Tak aby się wprawić i owszem, niektórzy spadli.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorted2019 ted2019
Wprawiłam cię w zakłopotanie?
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Twierdzisz, że działania wojenne mogły wprawić płytę kokosową w ruch?
That certainly isn' tLiterature Literature
Jej pełny tekst wprawił uczonych w niesłychane zdumienie.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himjw2019 jw2019
Ton zaś głosu wprawiłby w drżenie każdego, kto znał ją dobrze
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Do części jego jaźni dotarło, że okno jest wprawione w drzwi.
Doyou have any complaints?Literature Literature
Mimo jak najszczerszych intencji widziałem, w jakie zakłopotanie wprawiły ją te słowa, wypowiedziane w obecności matki
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Wróciła przepełniona entuzjazmem, w który ją wprawił widok nowych pokoi.
You know what I meanLiterature Literature
Połączenie ciepłych promieni słońca i miarowego dudnienia diesla wprawiło mnie w krótką drzemkę.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Zamówił kanapkę z bekonem w nadziei, że wprawi go w bojowy nastrój.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Żadna z tych wieści nie wprawiła rzymskiego generała w jakiś szczególny niepokój.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Zgodziłem się, że jest cudowne, choć nie mogłem zrozumieć, dlaczego wprawiło go w taki dobry humor
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
– Umarł na początku roku – wyjaśniła spokojnie Holly, z nadzieją, że nie wprawi go tym w zakłopotanie
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Rawi wprawił się nieomal w trans własnym śpiewem; nagle zamilkł i uniósł głowę nasłuchując.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
• Co wprawi nasze serca w „radosne uniesienie i radość” nawet w obliczu trudności?
Damn those photos and damn that bandjw2019 jw2019
– Poślę dary, które wprawią twój dwór w osłupienie.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Dzisiejsza spontaniczna ucieczka wprawiła go w zachwyt.
the king has killed himselfLiterature Literature
! Przepraszam, jeśli wprawiłem cię w zakłopotanie.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.